好象是為了證實這一點，他們腦袋上方的電幕發出了一陣喇叭聲。不過這次不是宣佈軍事勝利，只是富裕部的一個公告。
“同志好！”一個年輕人的聲音興奮地說。“同志們請注意！我們有個好訊息向大家報告。我們贏得了生產戰線上的勝利！到現在為止各類消費品產量的數字說明，在過去一年中，生活水平提高了百分之二十以上。今天上午大洋國全國都舉行了自發的遊行，工人們走出了工廠、辦公室，高舉旗幟，在街頭遊行，對老大哥的英明領導為他們帶來的幸福新生活表示感謝。根據已完成的統計，一部分數字如下。食品——”“我們的幸福新生活”一詞出現了好幾次。這是富裕部最近愛用的話。派遜斯的注意力被喇叭聲吸引住了以後，臉上就帶著一種一本正經的呆相，一種受到啟迪時的乏味神情，坐在那裡聽著。他跟不上具體數字，不過他明白，這些數字反正是應該使人感到滿意的。他掏出一根骯髒的大煙鬥，裡面已經裝了一半燒黑了的菸草。菸草定量供應一星期只有一百克，要裝滿菸斗很少可能。溫斯頓在吸勝利牌香菸，他小心地橫著拿在手裡。下一份定量供應要到明天才能買，而他只剩下四支菸了。這時他不去聽遠處的鬧聲，專心聽電幕上發出的聲音。看來，甚至有人遊行感謝老�