過一毫一厘不義之財，幾十年來沒有為自己積累什麼資產。可是，我卻不能不想到，在我死後，我的女兒怎麼辦？沒有錢，沒有勢，你一個人太孤單了，翰園將很難維持……”
“不，dad，”倚闌心裡一熱，眼眶溼潤了，她幾乎要脫口而出，告訴dad，她現在不孤單了……但是，話到喉頭又咽了下去，這話不能說，絕對不能說……“Dad，我不要，我什麼也不要！你對我說過：除了上帝的賜予，不要奢望任何不屬於自己的東西！我所需要的，應該擁有的，上帝都已經賜給我了，我已經感到很幸福了！”
“感謝上帝！”林若翰喃喃地說，“倚闌，你是一個很本分的孩子，這使爸爸感到欣慰。上帝也喜歡你這樣的孩子，他還會賜予你更多，更多！等到總督宣佈了那項任命，你的身分就不同了，作為太平紳士的女兒，你會受到人們的尊敬，會在這個世界上生活得更好，即使將來爸爸不在了，也會給你留下餘蔭！為此，我必須努力地工作，以報答天父的慈愛！”
“啊……”倚闌很吃力地隨著父親的思路繞了一個大彎子，才聽懂了這番話的意思：不是dad貪圖人間的榮華富貴，他對於政治的熱心是遵從上帝的旨意，而且是為了女兒！Dad為什麼要這樣說呢？這可信嗎？她在心中畫了一個恍恍惚惚的問號。“可是，dad，”她說，“《聖經》上並沒有一個字提到香港，也沒有提到過太平紳士，怎麼能證明這是上帝的旨意呢？”
“你真是個孩子，竟然會提出這樣的問題！”林若翰寬容地笑笑說，“《聖經》是上帝在遙遠的古代給以色列人的啟示，當然不可能把世間的一切瑣碎的事情都寫進去。不過，《聖經》裡十分明確地告誡我們。‘在上有權柄的，人人當順從他；因為沒有權柄不是出於上帝的，凡掌權的都是上帝所命的。’所以，女王和總督的權力都是上帝賜予的，他們的命令就是上帝的命令，我們必須用誠實的心去接受，去聽從。”
“包括香港拓界嗎？”
“當然，包括大英帝國的一切，她的權威，她的領土和疆域，都是上帝賜予的。”
“可是，我不明白，”倚闌困惑地說，“英國早已經從中國取得了香港和九龍，為什麼還要拓界？這件事，中國的老巨姓不贊成，兩廣總督也不贊成，你們為什麼一定要這麼做呢？”
“倚闌，這不是一個英國公民應該說的話！”林若翰的神色嚴肅起來，灰白的眉毛下，那雙灰藍色的眼睛閃著凌厲的光，“香港拓界是關係到國家利益的大事，英、中兩國已經簽訂了《專條》，任何人的反對和阻撓都是毫無意義的，我們作為女王陛下的子民，應該忠於自己的祖國！”
倚闌微微皺起了眉頭。如果父親在去年秋天說這句話，她還會欣然接受，但是現在不同了，“女王陛下的子民”這份榮耀和自豪在她心裡已經失去了光環！
“孩子，我感到你最近的情緒好像有些反常，”林若翰看著沉默不語的女兒，“是不是受了什麼影響啊？”
“影響？什麼影響？”倚闌吃了一驚，心臟“咚咚”地跳個不止。
“也許是我過於敏感了，”林若翰伸手撫著女兒的肩頭，眼睛眯起來，遲疑不定地像是在自言自語，“剛才易先生……”
聽到父親說到“易先生”三個字，倚闌幾乎要驚叫起來，完了，她想，父親一定窺見了她心中的秘密！她極力抑制住心臟的狂跳，低垂著頭，連眼睛也不敢抬，膽戰心驚地等待父親揭出謎底，置她於無可逃遁的尷尬境地……
“剛才易先生所說的話，使我似乎感覺到一種危險的情緒，”林若翰凝神思索著，緩緩地說，“這種情緒，和他的那個朋友鄧伯雄，以及現在新租借地普遍反映出來的不滿情緒，都是一致的。本來，我不應該忘記，早在去年夏天，在北京舉行的中、英談判剛剛開始之際，易先生就曾經覲見李鴻章，表達了他對英國的強硬立場，雖然他的主張沒有被中國政府接受，但並沒有跡象表明他放棄了這一觀點，我在和他接觸中，經常可以感到他強烈的民族主義情緒。倚闌，”他突然問女兒，“易先生最近對你說過什麼嗎？”
“哦，沒……沒有，”倚闌垂著頭說，心裡慶幸父親沒有點到自己最擔心的那件事，但他對易先生的懷疑也足以使倚闌瑞惴不安了。出於保護她所愛的人的本能，她便不假思索地敷衍道，“易先生最近的情緒很消沉，他好像對政治不再感興趣了……”
“但願如此吧！”林若翰並沒有再追問下去，卻仍然不大放心，“他從錦田回來以後就表現得很消沉，但我又覺得奇