兒痛得都快斷了。” 秀米問她怎麼會腰痛的，是不是夜裡著了涼。 翠蓮說：“還不是來那個了。” “‘那個’是什麼？”秀米又問她。 翠蓮笑道：“女人身上的東西，你遲早也是要來的。”秀米又問她疼不疼。翠蓮說：“疼倒是不太疼，可就是肚子脹得難受，坐在馬桶上又什麼也拉不出來，煩著呢。”秀米再問她，來的是什麼？有沒有什麼法子治一治？翠蓮就不耐煩地答道：“流血唄，三五日自然會好的，治它作甚？做女人就是這一點不好，一個月少不了折騰一次。” 秀米這下不再問了。她扳起指頭，一五一十地算起賬來，算了半天，兀自喃喃說道：“這麼說，老爺出走已經兩個月啦？”說完又點點頭，輕聲道：“原來如此……”她從翠蓮的枕邊拿起一個髮箍來，在手裡看著，嘻嘻地笑了起來：“你這髮箍是從哪兒弄來的？” 翠蓮說，那正是正月十五從下莊的廟會上買的，“你要喜歡，就拿去好了。” “那我就拿去用了。”�