大的微笑；胸有成竹的問：“你已經看完了，是嗎？”
瓊恩詫異的看了他一眼，“我一個字都沒看。昨天一個朋友借給我的，我準備今晚讀。”
瓊恩又穿上了他的皮夾克。他對於安迪開來的那輛林肯“大陸”不予置評。他們最後在一家平價牛排店吃的晚餐，連一塊真正的餐巾布都沒有的餐廳。瓊恩常常在這裡吃早午餐。他們稍微談了談自己。安迪現在知道瓊恩是紐約市的一個猶太家庭出生，但是很快舉家搬至新澤西州。他是去年來到紐約的。他二十四歲。他正在找新的喜劇脫口秀的工作機會。
瓊恩用快活的富有感染力的新澤西口音說話。安迪只是聽。輪到他的時候，安迪簡單的提及了他的家庭：父母都是名人，很富有，父親已經過世，他在耶魯讀政治學。瓊恩和他都不是那類願意大講特講自己背景的型別。
瓊恩是個出色的談話者。很少有人會在晚餐的時候一邊吃牛排，一邊喝冰咖啡和啤酒，瞄著餐廳牆上的電視機，同時還能反應敏捷，妙語連珠。而且每當他嘲笑什麼的時候，他看起來都是認真的，接下來他還會順便嘲笑自己。安迪覺得這簡直沒法形容。
電視正在播送NBC電視臺的新聞評論節目，七十年代髮型的湯姆布洛克和嘉賓在討論這個月的上半月發生的“引起全國關注”的事件，加拿大和美國的自由貿易協議啦，在德州一個小男孩掉進深井兩天後才被救上來啦，華盛頓的同性戀大遊行（“我們在這兒！我們是基佬！”）啦，這些毫不相干的事件都吸引了人們的注意力。
安迪對湯姆布洛克印象深刻：一九八二年的時候他是第一個在電視上告知觀眾有一種新型的不治之症正在某些地區蔓延造成恐慌的新聞人——“男同性戀癌症”——愛滋病。當時有些報道認為這種可怕的疾病只傳染男同性戀。五年前，安迪是個十五歲的男孩，處於�