威瑟斯龐加大了嗓門，面色通紅，“我才不擔心馬文·亞當斯什麼，”
他說，“我非常關心我女兒的事。就我而言，只要能讓我女兒免遭不幸，我
願犧牲一切。”
“你有沒有想過，”梅森問他，“如果小亞當斯知道你要做什麼以及這
事情背後的原因，他可能會幹出些玩命的事來。”
“我根本不在乎他做什麼１威瑟斯龐一邊說著一邊有節奏地用拳頭敲著
桌面以加強他的語氣，“我告訴您，梅森，如果馬文·亞當斯是殺人犯的兒
子，他決不能同我女兒結婚。我會不擇手段地去阻止這樁婚姻。絕對會，您
明白嗎？”
“我不知道我是否明白，你究竟是什麼意思？”
“我是說，只要跟我女兒的幸福有關，我就會不擇手段，梅森。我一定
要讓任何威脅她幸福的人對她的幸福不再是威脅。”
梅森低聲說：“別這麼大聲，你這是在恐嚇，過去人們為此就會被絞死。
你當然不是說。。”
“不，不，當然不是，”威瑟斯龐壓低腔調說，很快轉過頭去看看他的
話是否被人聽到了，“我不是說我要殺了他，但我不會為了讓他暴露他所繼
承的性格弱點而受到良心的譴責。。呃，好吧，我可能沒有必要讓我自己這
麼激動。我可以指望洛伊斯去聰明地看待這件事。我想讓您到我家來，梅森
——您和您的秘書。您不會被打擾的，而且。。”
梅森打斷地說：“我不希望不被打擾。”
“恐怕我不明白您的意思。當一個人集中於。。”
“我告訴過你，”梅森接著說，“從現有的資料和記錄本身的證據來看，
霍勒斯·萊格·亞當斯可能真是有罪的。我想找出記錄中沒有的證據，那就
不是說一個不被打擾的地方就可以的，那是要採取行動。”
“好吧，”威瑟斯龐說，“我希望您就在我附近。您現在去一下也不行
嗎？哎。。”
梅森爽快地說：“好吧，咱們現在就走，我去看看你那地方。我想了解
一些你的情況，我想更多地瞭解一些你女兒的和馬文·亞當斯的情況，我想
他會在那兒。”
“是的。我還有另外兩位客人，伯爾夫婦。我希望他們不會打擾您。”
“要是他們會的話，我就走。。德拉。給德雷克偵探事務所的保羅·德
雷克打個電話。告訴他趕快上車，立即動身去埃爾坦普羅。”
威瑟斯龐說：“我去找我的女兒。。”
這時，有女人歡快的笑聲和跑步聲傳過來，他突然停住了他的話。只見
兩個年輕人匆忙拾級而上，在準備穿過陽臺時看到了他們。
“來，”洛伊斯·威瑟斯龐把她的夥伴叫過來，“你得見見這位著名的
大律師。”
她穿著一套運動裝，顯示出她那小姑娘般的優美體型；一身曬黑的面板，
要是在20 年前會惹來一幫警察的。跟她在一起的小夥子，一個熱情的年輕
人，穿著短褲和薄薄的寬鬆式上衣。他流著汗珠，黑頭髮，黑眼睛，細長的
手指，有些緊張的姿勢，瘦削而敏感的面孔，看上去要比梅森想象的大一些。
這是一張反映出敏感內心的臉，這種敏感的內心能經受巨大的痛苦，但巨大
的打擊也會使其失去平衡。
洛伊斯·威瑟斯龐很快進行了介紹。她說：“我們打了三局快速網球，
我說的是真的很快！我要好好衝個涼水澡。”她轉過身，幾乎帶著挑釁的口
吻對佩裡·梅森說：“但我想讓你們檢視我們一下，這汗水以及這一切，因
為——因為我不想讓你們認為我們要逃走。”
梅森笑著說：“我並不認為你們倆會為什麼事而逃走。”
“我希望你不會。”她說。
馬文·亞當斯突然變得非常嚴肅起來，“如果為什麼事，戰爭、鬥爭—
—或者別的任何事情，逃走也是於事無補的。”
“逃離死亡，”洛伊斯很快接著說，“或者——”看了看她父親——“逃
離生活。”
威瑟斯龐沉重地站了起來，“梅森先生和他