的路被清理了。
“她得分了！她得分了！格林芬頓以80比20領先！”
哈利在空中稍做了一次停留，改變方向去投擲區。
他發現的一些東西使他停下來。馬爾夫正在猛衝，成功的慾望顯現在臉上——那兒，幾米之外的草坪下面閃出一種金色的微光。
哈利急忙發動霹靂，向下衝去，但馬爾夫超前於他幾英尺。
“快！快！快！”哈利發動他的掃帚。他在跟馬爾夫競爭…，……哈利把自己在掃帚上放平，而布林送給他一個布魯位球……他是馬爾夫的跟班……他是水平的——哈利將自己拋向前面，兩手放開了掃帚。他撞開了馬爾夫的胳膊，使它偏離了自己的方向，並且——“好極了！”
他收住了他的俯衝，他的手在空中伸展開來，全場轟動了。哈利在空中大叫一聲，一個奇怪的東西在他耳邊響起。金色的小球被他緊緊地握在手中，失望的在空中用翅膀拍擊他的手指。
接著，伍德向他飛速的跑來。由於眼淚使他視力有些模糊不清，他抓住了哈利的脖子，並禁不住在哈利的肩頭上哭泣。哈利感到兩個重重的拳頭擊在他身上。接著安格莉娜、艾麗斯亞和卡特叫起來，“我們勝利了，我們拿到了獎盃！”混亂的場面中許多胳膊抱住了他，格林芬頓隊勝利了，巨大的歡呼聲從大地上響起。
支持者的歡呼聲充滿了整個賽場。手雨點般的落在他們的背上。哈利對聲音的壓力及壓在他身體上面的壓力感到有一點迷亂。
隨後，剩下的隊員被抬到了觀眾的肩上，拋向了空中。他看到了哈格力和被染成紅色的玫瑰花束——“打的好！哈利打的好！”的標語。“等一下我告訴畢克碧！”
這時伯希蹦蹦跳跳好像一個瘋子，所有的尊嚴被拋去了。麥康娜教授比伍德哭的更厲害用一個巨大的格林芬頓隊的旗子擦眼睛。
而羅恩和荷米恩也盡力的擠向哈利。人們擋住了他們，他們只能看到丹伯多身旁碩大的快迪斯獎盃。
現在……伍德哭著把獎盃遞給了哈利。當他把獎盃舉向空中時，他覺得自己創造了世界上最好的記錄。
第十六章 特雷絡尼教授的預言
在快迪斯杯中的最終勝利使哈利高興了一週的時間。甚至天氣好像也在慶祝這場勝利。七月！閒近了，天氣變得無雲而且酷熱。每個人都希望帶著幾瓶託冰鎮的南瓜汁，或徜徉在操場上或是懶散的坐在草地上。
但是他們不能。考試臨近了，學生們被迫呆在城堡內，強迫自己的大腦聚精會神於自己的學業。雖然夏天的空氣遊蕩過窗戶也不能引誘他們懶散的到外面去玩。
甚至弗來德和喬治。威斯里也在工作，他們將進行O。W。L（平常男巫水平測試）。
伯希正準備他的N。E。W。T。S（討厭的令人筋疲力倦的男巫考試）他想進入魔法部，他需要好的分數。他變得很急躁，並且給了那些在晚上擾亂公共休息室的人最嚴厲的處罰。實際上，比伯希更著急的人是荷米思。
哈利和羅恩已經放棄了問她一下子學習那麼多課程的原因。但看了她所制訂的考試時間表，他們又忍不住了。第一卷寫著星期一九點，數字算命課九點，變形術午餐一點，迷惑術一點，古代麾法“荷米思？”由於近來如果有人打擾她，她就會發作，所以羅恩小心的問，“噢，你確信你把這些時間抄寫的完全正確嗎？”
“什麼？”荷米恩拿過時間表檢查了一下，不經意的說，“是的，當然確信。”
“可是你怎麼能夠同時參加兩個考試呢？”哈利說道。
“不，”荷米恩簡短的說，“你們有誰看見我那本《數字邏輯和語法學》？
“噢，是的，我借了它作為睡覺前看的書！”羅恩十分平靜的說。
荷米恩開始在桌子上逐一收拾她羊皮紙手搞，尋找著那本書。就在此時，窗戶突然響了一下，接著海維飛了進來。一張紙條被緊緊的貼在她的鳥喙上。
“這來自於海維，”哈利開啟紙條看後說，“畢克碧的上訴——這是第六次。”
“是我們考試完的那一天，”仍舊在找她的數字算命學節的荷米恩說。
“他們將到這兒做這件事了。”還在讀那封信的哈利說，“一些來自魔法部的人和一個審判員。”
荷米恩害怕的看著他。
“他們將帶著審判者去上訴！但這聽起來好像已經確定了似的！”
“是的，是這樣。”哈利慢慢的說。
“她們不能這樣