米迦樂翻他白眼。
湯姆威斯多姆聽不懂他們在說什麼，但看米迦樂不耐煩的表情，好像是說了什麼不好的話。唔……
父女倆對當天的主菜就都只吃了一口就不吃了，一樣的口味刁鑽。但是吃了很多配菜和餐後甜點，還喝光了一瓶紅酒。米燕生酒量很好，湯姆威斯多姆只喝了一點，其餘幾乎整瓶都是米燕生喝掉的。
米燕生問：“威斯多姆先生，你去過中國嗎？”
“沒有。請叫我湯姆，米先生。”
“那你會說中文嗎？”
“不會。”
米燕生皺了皺眉，“威斯多姆先生，我女兒很嬌貴，很難養的。她只吃牛後脊上最嫩的那兩塊肉，這世界上絕大部分的廚師都沒有她做菜好吃；她喝幾千美元一磅的茶葉，做衣服用幾百美元一碼的真絲，我們家雖然說不上錦衣玉食，可也不是什麼隨隨便便馬馬虎虎不講究的人家——你確定你養得起她？”
“爹！你再說我就發火了。”她雖然不覺得湯姆會被她爹嚇到，但還是一次性不要給他太多刺激比較好。
米燕生看了一眼女兒，“我還什麼都沒說呢。”他已經很剋制了不是嗎？他還沒有追問該臭小子過往情史、查問他家祖上三代呢！
“我很喜歡他的，你這次不要嚇跑他。剋制，剋制。”她按著她爹的雙手。
“我又沒想揍他。”
“誰也不許揍。不許嚇唬人，不許空手撕樹單掌拍磚，也不許表演生吃猴腦。”
“那也得有個猴子啊。”
“你以為我不知道那是豆腐腦嗎？好了，別鬧，安生吃完甜點。”
她差不多把酒店餐廳所有的甜點都點了，一樣嚐了一口，然後將其中一份先給米燕生，“這個不錯，你嚐嚐。”又將另一份推給湯姆，“這個杏仁布丁不算太甜，你應該會喜歡。”
出了餐廳，海風一吹，湯姆威斯多姆才覺自己已是一身汗——其實米爹並沒有說什麼對不對？既沒有問你年薪多少事業何在，也沒有問你家產幾何是否愛他女兒何時結婚，他只是簡單說了下他在中國的職業。
話裡話外那種“小子你何德何能居然被我女兒看上”的不滿不屑，簡直要滿溢位來。
“他長得不好看。”
“那是你眼神不好。”
“他太老了。”
“比你小好幾歲，好多歲。”
“到時候人們會說這是我這個當爹的從小給你的陰影，以至於你需要找個替代品。”
“我不會的。爹你想多了。再說，你會在乎別人說什麼嗎？”
“他牙齒不好看。他為什麼不去整牙？”
“那叫個性。這樣我不用看全部的臉只需要看牙齒就知道是他了。”說著她自己也笑得直不起腰，笑得一旁正送他們回酒店的湯姆威斯多姆莫名其妙。
“他的姓太難聽了。這麼蠢樣，怎配那個姓？”
“爹，你神煩。”
“女大不中留啊。”米燕生嘆氣，“我不想你結婚太早，至少多想想。你會跟他結婚嗎？”
“我不知道。”
“唉唉唉！”
7月29號上午，米迦樂父女、湯姆威斯多姆同機返回洛杉磯。
查爾斯陳開車來接她，對米燕生一口一個“米師父”十分恭敬。
湯姆威斯多姆沒好意思跟他們同車，倒是米燕生跟女兒坐了後座，見他沒上車，搖下車窗，皺眉道：“上車。”
他這才趕緊坐了副駕位子。
米迦樂嗔道：“爹，你幹嘛這麼兇？”
“女生外嚮！”米燕生白她一眼，“還不許我說話大聲點了？”
“說好了，你可不許再這麼說話大小聲了。你有什麼跟我說，我來跟他講。”
一路倒也無話。湯姆只在一開始有些緊張，後來也想通了，米迦樂也是看起來主意大得很的姑娘，當爹的不放心那是理所當然，這一點不分國籍年齡，都是一樣的。自己瞎緊張也沒用。
他們先回了米迦樂公寓，剛開了門，就聽“砰砰”幾聲極大的響聲，接著是無數花花綠綠彩屑撲面而來。米迦樂嚇得哇哇大叫了幾聲，“格溫！你要嚇死人啊！”可既不是過生日，也沒有什麼好慶祝的啊。
過了一會，幾個人才覺得奇怪：格溫李似乎並不在——
客廳裡除了一地的彩屑，以及被拖到客廳中間的原本擺在廚房裡的飯桌，就沒有其他了——不對，飯桌上那是什麼東西？還有牆壁上都是什麼