的娃娃全被燒沒了，我哭了好幾天。”
“今天女兒節嗎？”約瑟夫問。
“嗯，中國的女兒節。日本、朝鮮、越南這一天也都是女兒節。哦，剛才那個人是我爹的弟子。我爹來倫敦了，晚上他會來接我去吃飯。”
“你父親？你很久沒回中國了吧？”她說過她爹是個會武術的道士。
“嗯，兩年了。”啊，居然這麼久了。
晚上，米迦樂回到酒店，意外的發現尼古拉斯在房間裡。
“尼克！你怎麼來了？”很意外，也很欣喜。
他剛沐浴過，頭髮溼漉漉的，身上有好聞的香皂味兒，只在腰間圍了一條浴巾。
“我來了你不高興嗎？”嘟起嘴裝作不開心的樣子。
她撲過去吻他，“我想讓你天天來。”
“你想的話，我願意天天來。”
“還是不要了，一來一回要將近3個小時。”她嘆氣，“我不放心。”
“吃過飯了嗎？”
“吃過了。你呢？”吻她頭髮。
“我爹來倫敦了，晚上跟他吃的飯。對了，改天我帶你去見見我爹。”
尼古拉斯身體明顯一僵，“嗯，那個……我見過米先生了。”
米迦樂大驚。“什麼時候？等等，就是今天嗎？”
“今天。”
“他跟你說什麼了？可惡，他怎麼這樣啊！”
“沒說什麼。”尼古拉斯不太想說。
“你說過，對我要誠實，不能有秘密的。”
“唔……也沒什麼，就是警告我不要傷害你，不能對不起你。”他委委屈屈的樣子招人憐愛。“我怎麼會對不起你？我愛你都怕來不及怕不夠。”
“沒揍你吧？”
“沒有。”不過那不算揍吧？他思忖：也就是用根長棍子在他手腕上打了幾下而已。用勁很巧妙，連紅腫都沒有。
“我爹他真是——”米迦樂好頭疼，她爹真是思維方式奇怪。或者不如說。還是控制慾吧。“我會跟他說的。我不許他這麼嚇唬你。”
在城市的另一邊。湯姆威斯多姆喝了過多的酒，對上前搭訕的女人態度惡劣。第二天一早，他在一張陌生的床上醒來，身旁躺著一個黑頭髮的女人。他不記得怎麼離開酒吧的。也不記得這個黑頭髮的女人。他費了很大的勁想要回憶昨晚的一切，但他很遺憾的發覺自己失敗了。
他在地板上找到自己的衣服。匆忙穿好，以最快的速度離開了這間陌生的公寓。
米燕生與駱肅在倫敦待了兩週，過了父親節才返回中國。
期間米迦樂帶尼古拉斯正式見過了她爹，並且警告她爹要靠譜點。米燕生大嘆女生外嚮。駱肅說反正你男朋友是誰師父都不會滿意。不過他覺得尼古拉斯雖然年紀小，但還算有大將風度，性情也算穩重。是個可造之材。
對於她要同瑪格麗特格林在法律上確認母女關係這事，駱肅還說。師父是不大高興的，但他被外公修理了一頓，也只好預設了。他跟著米迦樂管她外公也叫外公。
米迦樂這才恍然那麼重要的事兒怎麼她爹過來了一個字都沒提。
多米尼克格林是6月初來的倫敦，只待了1天就被瑪格麗特格林帶回了柏林。
這兩週他們拍了韋恩莊園的內景戲，賽琳娜裝扮成女僕，借給布魯斯韋恩送餐的機會，進入他的起居室，開啟保險箱，取走了他的指紋，和保險箱裡他母親的珍珠項鍊。她看到壁櫃上擺放著的他父母的照片，然後在一張被射的千瘡百孔的靶紙前，被一支疾如流星的箭矢嚇得尖叫了一聲。
“對不起，實在對不起，韋恩先生。你是韋恩先生，是吧？”
布魯斯韋恩放下弓，拄著柺棍走過來，他一眼就看到她脖子上戴著的珍珠項鍊，那是他母親的遺物。
“儘管您指甲不長，臉上也沒有傷疤，先生。”賽琳娜表演的很像一個好奇女僕，有些怯怯的。
“他們是這麼說我的嗎？”
“因為沒人見過你。”
“這項鍊真漂亮，讓我想起我母親的那串。不可能是同一串，因為他的珍珠項鍊在保險箱裡，而製造商保證過它無懈可擊。”布魯斯韋恩走到保險箱前，用柺棍開啟櫃門，保險箱門。他有趣的看著賽琳娜，覺得她真是膽大包天。
賽琳娜也不偽裝了，她嫵媚的一笑，“哎呀，可沒人告訴我這點。”
“恐怕我不能讓你把它拿走。”
賽琳娜踩著貓步走近他，