知道,情況並非像看起來那樣無憂無慮。自從父親公開挑戰阿尤布以後,我朋友的親友們和一些“好心人”便開始告誡說,同布托家的人做朋友會把自己置於險境,會遭致阿尤布當局的報復。警察總督就曾親自警告沙米亞的父親說,他女兒跟我交朋友將給他們家帶來麻煩。但沙米亞和其他一些朋友仍然勇敢地和我站在一起,而我也注意到有一些同學開始和我保持距離。
“我為你在綜合考試中取得好成績祈禱,”11月28日父親從沙西瓦爾監獄寫信給我說,“我很自豪有你樣一個聰明的女兒,15歲就要考大學了,比我當時還小三歲。照這個趨勢下去,你能當總統呢。”
儘管身陷囹圄,但父親還是讓我確信,他最最關心的一直是我的學業。“我知道你讀了大量的書,但你應該再多讀一點文學和歷史,”他在信裡繼續說道,“你需要讀的書家裡都有,讀讀關於拿破崙?波拿巴的書,他是現代歷史上最完滿的人。讀一些關於美國革命和亞伯拉罕?林肯的書,讀一下約翰?裡德寫的《震驚世界的十天》和有關俾斯麥、列寧、凱末爾、毛澤東的書,讀一些印度古代史。此外,最重要的是要讀讀###教的歷史。”他在監獄用的表格紙上籤下自己的名字“佐勒菲卡爾?阿里?布托”。
我非常想去拉合爾和家人呆在一塊,但是我不能。薩娜姆打電話告訴我,母親每兩、三天就領導婦女們搞一次遊行,抗議當局非法監禁父親。為防止阿尤布當局的防暴警察施放催淚彈,母親讓每個示威者都帶上溼毛巾裝在塑膠袋裡。有好幾次警察用棍棒驅散了遊行隊伍,但示威的浪潮還是越來越猛烈。阿尤布命令軍隊逮捕示威者,但是士兵們拒絕逮捕婦女,反而向她們揮手示意。即使在阿尤布的統治下,婦女仍被認為是神聖不可褻瀆的。
2 囚禁在家(11)
12月,綜合考試的日子終於來臨。耶穌和瑪利亞修道院安排我們到梵帝岡使館參加考試,它也位於克里夫頓街區。我們在這裡考試最安全,因為這是個神聖的地方,而且遠離卡拉奇混亂的商業區。在英國,學生們這幾天的考試都是坐在窗明几淨的教室裡,而我們卻要悄悄地進出羅馬教會在巴基斯坦的總部。
騷亂持續不斷,人們對阿尤布的憤怒越發激烈,尤其是當警察向遊行隊伍開槍,打死了幾名群眾之後。巴基斯坦各地的示威者都要求阿尤佈下臺,同時釋放我父親和其他###。
我父親被捕三個月後,全國的混亂局面迫使阿尤布?汗釋放了人民黨的領導人。這時突然有謠言傳說有人要破壞父親從拉合爾回拉卡納乘坐的飛機,並將此偽裝成事故來除掉父親。母親立即召開記者招待會,揭露了這個可能的陰謀。父親後來乘火車回到了拉卡納。我見到父親後欣喜若狂,但是反對阿尤布的鬥爭遠未結束。
父親獲釋不久,在拉卡納舉行了一場慶祝遊行。我們乘坐的敞篷汽車在人群中緩慢行駛,人們高呼“布托萬歲!”和“給朽牆最後一擊!”這時,阿尤布的一個特務在近距離向父親舉起了槍。父親對我和薩娜姆喊道:“趴下!”真是謝天謝地,手槍卡了殼,但是群眾是不會饒恕那個刺客的。
我從父親的大手下向外看去,只見有個年輕人簡直就要被撕碎了。人們抓住他的脖子、頭、胳膊和腿,朝不同的方向扯,他的嘴裡不住地流血。“不要看!”父親厲聲說道,把我的頭按下去。我蜷縮著身子蹲在車裡,聽到父親向人群呼喊:“給那人留條活路”。憤怒的人們很不情願地住了手。這個場景一連幾個月都在我腦中揮之不去。
為繼續抗議阿尤布的獨裁統治和恣意濫捕,父親開始進行絕食鬥爭,這一情景也令我久久難忘。從監獄獲釋後,他好多天都和人民黨的其他領導人坐在奧…穆爾塔扎的陽臺上,面對著整條街道。整個拉卡納的人民都看到父親日漸消瘦,越來越為他擔心害怕。“快讓阿尤布向父親讓步吧。”我在心裡默默地祈求著。然而讓我不明白的是為什麼坐在父親身邊的那幾個人看起來倒沒什麼事。“他們晚上回房間後就向我要東西吃。”一個家人向我透露,“別告訴你父親。”
巴基斯坦的絕食鬥爭如雨後春筍般遍佈全國各地,從各大城市律師協會門口到繁忙的大街上。每天還有大批群眾###,從道義上支援絕食鬥爭,要求阿尤布辭職。阿尤布看到連警察也不能控制局勢了,終於在1969年3月25日下臺。但是,人民的勝利仍然是空洞的,阿尤布沒有遵照他自己制定的憲法,把權力移交給國民議會議長,反而任命他的陸軍參謀長葉海亞?汗為國家的新領導人。葉海亞一上臺便停止實行所有法律,