把小桶交給使者:“你們務必要把這個小桶交給我兒!”txt電子書分享平臺
早起得小雀兒有蟲吃
使者從王汗大帳出來之後,馬上去見札木合,傳達了鐵木真的口諭:“哥們兒你從中挑撥我和王罕的關係,使我們離析分裂,無非是想多喝幾口青湩!現在好了,你可以安安心心地放開肚皮暢飲了!但不知兄弟衰矣,尚能飲否?”
札木合臊得臉上白一陣兒紅一陣兒。
要想充分理解這句話的言外之意,咱得插敘幾句。
“青湩”是啥玩意兒?
草原牧民喜歡喝酸馬乳,漢譯為“馬湩”或“忽迷思”,味道極甘美。酸馬奶中,撞馬乳至七八天後,馬乳就會變得色清而味甘,成為一種高階食品。這種酸馬乳略呈青色,蒙古人稱之為“青湩”。他們以“黑”為“青”,故又稱做 “黑馬乳”。只有草原貴族和尊貴的客人才能喝到這種“青湩”。在元代,元世祖忽必烈為能經常飲用酸馬乳,還專門令土土哈“掌尚方馬畜,歲時挏馬乳以進”。
札木合小朋友與小真真幼年時曾經在王汗處共同生活過一段日子。札木合小朋友早晨總是起得很早。他早起的原因並不是比小真真更勤快,而是懂得“early bird catches the worm”的道理,搶先去喝“青湩”。有幾次小真真不小心