手正在她身上移動。非常溫柔。他的唇在她的髮絲上。那麼柔軟。
她剛剛平復下來的心跳又開始加速，不過這次和驚慌無關。
〃布萊恩。”她輕聲低語。她抬起頭時，手搭著他的背。
〃現在你沒事了。沒事了。〃在他還沒有意識到自己在做什麼時，他的唇已經貼到了她的唇上。
就像全身擰緊的拳頭驚人的一擊，他的腦袋天旋地轉，他的雙腿酥軟。她的雙唇分開，那麼溫暖而順滑，帶著性感的輕柔的喉音，隨後伸進了他的嘴裡。
他更進一步，輕咬著她舌頭，撫慰著她。他的手滑到她合身的牛仔褲上，感覺著她的臀部的曲線，調整著火熱的氣息。
她不去想他的嘴唇貼上去的那一剎那。那種新鮮的經驗是一種特別而眩暈的震撼。她一般總是能保持她的理智，用某種方式讓自己抽身去指導和掌控這個過程。但是現在，她天旋地轉地沉醉其中。這是她生命中第一次有這樣真實而微妙的感覺，好像她可以被他的衝動折成兩半。
她不能理解箇中緣由，這種感覺是一種無法遏制的騷動。她輕聲地在他的唇邊低語，手鉤住他肩膀的後側。他的頭柔軟地斜著。這是她第一次瀕臨投降的邊緣，毫不遲疑地徹底地向一個男人投降。
是這種改變，突然之間的柔軟，情不自禁的低聲呻吟，把他拉回了現實。他猛地把她拉起來，她踮起腳，他的手指嵌進她的肉裡。腦海中唯一的畫面就是把她從地上抱起來的那一瞬間。
在他母親的花園裡，天哪。在白天。在他自己房子的投影中。對他們兩個人的行為感到羞愧難當，布萊恩把她推到距離他一臂長的地方。
〃這就是你想要的，不是嗎？〃他怒氣衝衝地說，“你製造了一連串麻煩來證明我也和別人一樣抵擋不住誘惑。〃
剛才的細節還在她腦海中迴旋。〃什麼？〃她眨著眼睛看看清楚，〃你說什麼？〃
〃'受驚的少女'的計策得逞了。給你加上一分。〃
感覺被重重地一擊，她回過神來。他的眼睛還是那樣的堅硬而熱烈，像他的嘴，但是情感卻是截然不同的。當她聽清他的話並明白其中深意時，她雙眼圓睜，帶著吃驚的憤怒。
〃你是真的相信我表演了這一出，自己捉弄自己，就是為了讓你吻我嗎？你這個無知、自以為是、妄自尊大的笨蛋。〃感到極度的憤怒，她推開他，〃我沒有什麼慣用的計策，我現在沒有，將來也不會是任何型別的少女。還有，吻你不是我人生的主要目標。〃
她把自己弄亂的頭髮捋到腦後，雙肩挺直，〃我來這兒是來看喬的，不是你。你只不過是路上的插曲。〃
〃我想那就是你為什麼蹦到我懷裡，像條蛇一樣纏著我的原因。〃
她吸了一口氣，決定用冷靜和尊嚴掩飾自己，〃布萊恩，問題是你想要吻我，而且你很享受。現在你來怪我，責怪我用什麼愚蠢的女人慣用的伎倆來引誘你，是因為你還想要吻我。你想要像剛才那樣把手放在我身上；這可能真的激怒了你。但那是你的問題。我來這兒是來看喬的。〃
〃她不在這兒。”布萊恩牙縫裡擠出了一句話，〃她帶著相機在外面。〃
〃嗯，那請你幫我帶個信給她。蒼鷺露營地，晚上九點，十二號營地。女孩的嘉年華。我想你能記得住吧，或者你想記下來？〃
〃我會告訴她的。還有別的事嗎？〃
〃沒有了。〃她轉過去，然後猶豫片刻。或許是出於驕傲吧，她竟不敢像剛才那樣一個人走回樹林中去。她改變了路線沿著貝殼小路走。那離家可能至少是兩倍的距離，她想，不過雖然吃力，但是好好散個步會讓她消掉剛才的火氣。
布萊恩看著她的背影，皺皺眉頭走進了樹林裡。他突然而且很確定地感覺到剛才發生的一切都不是預謀的。他想，這不僅愚弄了他自己，而且還讓自己變成了一個討人厭的傻子。
〃等等，卡比。我開車送你回去。〃
〃不用了，謝謝。〃
〃該死的，我說等等。〃他追上她，拉著她的胳膊，卻被她猛地轉身時臉上那種極其憤怒的表情給鎮住了。
〃布萊恩，我想要讓你碰我的時候我會告訴你。我想要你的任何東西時我會讓你知道。同時……〃她掙脫開，〃我會照顧我自己。〃
〃對不起。〃甚至在他說話的時候他還在咒罵自己。他不是故意的。她揚起的眉頭，睜大的眼睛讓他希望應該先鋸掉自己的舌頭。
〃請原諒。你說什麼了？〃