其四
九疑山，三湘水，蘆花時節秋風起。
水雲間，山月裡，棹月穿雲遊戲。
鼓清琴，傾綠蟻，扁舟自得逍遙志。
任東西，無定止，不議人間醒醉。
＇註釋＇
1。九疑山……九嶷山。在今湖南寧遠縣南，相傳虞舜葬於此。
2。三湘水……流經湖南的三條江水。
3。綠蟻……灑上浮起綠色泡沫，代稱酒。
巫山一段雲 二首
有客經巫峽，停橈向水湄。
楚王曾此夢瑤姬，一夢杳無期。
塵暗珠簾卷，香消翠帷垂。
西風回首不勝悲，暮雨灑空祠。
＇註釋＇
1。“停橈”句……停橈：停槳。水湄：水岸。
2。空祠……指巫山神女祠。相傳為楚懷王立，號為朝雲。
其二
古廟依青嶂，行宮枕碧流。
水聲山色鎖妝樓，往事思悠悠。
雲雨朝還暮，煙花春復秋。
啼猿何必近孤舟，行客自多愁。
＇註釋＇
1。“古廟”句……古廟：巫山神女廟。青峰：巫山十二峰。
2。行宮……這裡指楚靈王遊宴處，俗稱細腰宮。
3。啼猿……巫峽多猿啼聲。
臨江仙 二首
簾卷池心小閣虛，暫涼閒步徐徐。
芰荷經雨半凋疏，拂堤垂柳，蟬噪夕陽餘。
不語低鬟幽思遠，玉釵斜墜雙魚。
幾回偷看寄來書，離情別恨，相隔欲何如。
＇註釋＇
1。雙魚……釵飾。
其二
鶯報簾前暖日紅，玉爐殘麝猶濃。
起來閨思尚疏慵，別愁春夢，誰解此情A*。
強整嬌姿臨寶鏡，小池一朵芙蓉。
舊歡無處再尋蹤，更堪回顧，屏畫九疑峰。
＇註釋＇
1。情A*（cong2）……情緒。
A*=豎心旁＋淙淙流水的淙…三點水
2。“小池”句……小池：代指鏡子。芙蓉：比喻佳人姿容美麗。
南鄉子 十首
煙漠漠，雨悽悽，岸花零落鷓鴣啼。
遠客扁舟臨野渡，思鄉處，潮退水平春色暮。
其二
蘭棹舉，水紋開，競攜藤籠採蓮來。
回塘深處遙相見，邀同宴，綠酒一卮紅上面。
＇註釋＇
1。一卮……一杯。卮：酒器。
其三
歸路近，扣舷歌，採真珠處水風多。
曲岸小橋山月過，煙深鎖，A*蔻花垂千萬朵。
＇註釋＇
1。真珠……珍珠。蚌中所生。
A*=草字頭＋綠豆的豆
其四
乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦。
遊女帶香偎伴笑，爭窈窕，競折團荷遮晚照。
＇註釋＇
1。窈窕……美好。
其五
傾綠蟻，泛紅螺，閒邀女伴簇笙歌。
避暑信船輕浪裡，閒遊戲，夾岸荔枝紅蘸水。 ＇註釋＇
1。泛紅螺……浮酒滿杯。紅螺：酒器。
2。蘸水……浸入水。
其六
雲帶雨，浪迎風，釣翁回棹碧灣中。
春酒香熟鱸魚美，誰同醉？
纜卻扁舟篷底睡。
＇註釋＇
1。春酒……冬季釀製，及春而成的酒。
其七
沙月靜，水煙輕，芰荷香裡夜船行。
綠鬟紅臉誰家女？
遙相顧，緩唱棹歌極浦去。
＇註釋＇
1。“緩唱”句……棹歌：以棹擊節而歌。極浦：遠浦。
其八
漁市散，渡船稀，越南雲樹望中微。
行客待湘天欲暮，送春浦，愁聽猩猩啼瘴雨。
＇註釋＇
1。越南……古百越之地。今閩、粵之地。
2。瘴雨……含瘴氣的雨。瘴氣：我國南部和西南部地區山林間溼熱蒸發致人疾病的氣。
其九
攏雲髻，背犀梳，焦紅衫