兵指揮官。
西班牙語和法語都源於拉丁語，語法很相似，所以佛朗索瓦很快就學了一口流利的西班牙語，佛朗索瓦問拉切諾：“將軍閣下，您找我來有什麼事情嗎？”
拉切諾沉聲說道：“我派出的炮兵部隊遭到了華豬們的偷襲，他們把我們的野炮全都奪走了，現在我需要您幫助我們奪回那些野炮。”
佛朗索瓦一愣，說道：“將軍閣下，奪回這些野炮應該是陸軍指揮官的職責，我去能有什麼用呢？”
172 預控破片殺傷彈
拉切諾說道：“敵軍已經把我們的野炮搶到手了，我擔心他們使用我們的野炮向我們攻擊，所以我決定派出部隊奪回野炮，在這個過程中，華豬們很有可能使用我們的野炮攻擊我們，所以我需要一個懂這型野炮的人擔任顧問。”
佛朗索瓦笑道：“原來是這樣，那好，我明白了，將軍您儘管放心，我一定想辦法把野炮攻擊的傷害降到最低。”
拉切諾滿意地點點頭，然後把傳令兵叫了進來，說道：“準備傳達我的命令。”
傳令兵高聲答“是”，然後從口袋裡拿出了一個本子，翻到空白的一頁，拿出一支鉛筆，等待著拉切諾說話，拉切諾沉聲說道：“命令野戰一團向斯坦帕拉小鎮集結，奪取小鎮高地，野戰二團向一團的北側運動，掩護一團。”
西班牙人這次出動的部隊是兩個團，番號是野戰一團和野戰二團，每個團下轄四個營，每個營有五百人，一個團有兩千人。
原來拉切諾的想法是兵分三路，三路齊頭並進，直接進攻甲米地，同時派遣炮兵部隊搶佔斯坦帕拉小鎮高地，可是斯坦帕拉小鎮高地發生的戰鬥卻讓拉切諾改變了最初的想法，在十門野炮被林飛部隊奪走之後，拉切諾決定奪下斯坦帕拉小鎮高地。
傳令兵把拉切諾的命令寫在本子上，然後把本子和筆遞給拉切諾，拉切諾伸手接了過來，在紙上籤下了自己的名字，傳令兵拿著本子跑了出去，把拉切諾的命令傳達到各個部隊。
拉切諾對波金維斯說道：“這次我安排了你所在的團去進攻斯坦帕拉小鎮高地，你快點回去準備吧。”
波金維斯興奮地答應下來，立刻回到了團裡，西班牙的野戰一團和野戰二團在接到命令之後就立刻改變進軍路線，向斯坦帕拉小鎮攻來，此時是6月8日早上7點。
波金維斯率領自己的步兵營打頭陣，在向斯坦帕拉小鎮高地進軍的路上，波金維斯問佛朗索瓦：“佛朗索瓦先生，華夏帝國的部隊在佔領高地，搶到我們的野炮之後，能在多遠的地方打到我們？”
佛朗索瓦說道：“大約六公里多一些吧。”
波金維斯問道：“那我們是不是應該在距離斯坦帕拉小鎮六公里的時候散開隊形，以免被野炮殺傷？”
佛朗索瓦搖頭說道：“不用那樣，六公里的距離太遠了，他們很難看到我們，等到三公里左右的時候我們再散開隊形也不遲。”
波金維斯先點了點頭，然後長嘆一聲，說道：“三公里散開隊形也太遠了，您雖然不是步兵，想必也知道散開隊形會給指揮帶來不小的困難。”
佛朗索瓦笑了笑，說道：“三公里散開隊形其實是理論上不被攻擊的方法，實際上我們完全不用在這個距離上散開，等到他們的炮彈落下來的時候我們再散開隊形也不遲。”
波金維斯有些擔心地問道：“等炮彈落下來再散開隊形？這會不會太遲了，萬一他們在我們散開隊形之前就開炮重創我們怎麼辦？”
佛朗索瓦哈哈大笑了起來，說道：“波金維斯上校，這個您完全不必擔心，首先，華豬們肯定不會操作我們的火炮，所以炮彈未必能打得準；第二，野炮的射擊速度是很慢的，因為每次開炮之後炮車都會因為後座力向後退上很長一段距離，等到野炮回到原來位置，就必須重新瞄準。”
佛朗索瓦和波金維斯一邊說話一邊接近了一號高地，這時一個參謀過來說道：“報告波金維斯上校，我軍距離斯坦帕拉小鎮高地只有六公里了。”
波金維斯見到部隊進入了野炮的射程，朗聲命令：“通知全體參戰部隊，提高警惕。”
命令傳達下去，西班牙士兵卻沒怎麼當回事，因為他們不相信野炮能在這麼遠的地方殺傷他們。
又過了一陣子，距離斯坦帕拉小鎮高地只有四公里了，就在這時，突然一個響亮的爆炸聲在佇列遠處響起，伴隨著聲音的還有火光和濃煙，波金維斯看了一眼佛朗索瓦，說道：“佛朗索瓦先生，這是不是華豬們在使用我們的火炮