芒。水手繫帶子的方法是水手結中的“雙漁夫結”，每一個登山家及海員都熟悉的基本打結法，但問題是，它不應當存在於“世界”中。
透過幾天瘋狂的閱讀，日本人對異界有了一個基本判斷：日常生活中他接觸到的語言和文字都是日語，但波帝安人稱其為“西大陸通用語”，智商高達一百六十的長谷川立刻明白，這是量子計算機根據降臨者的母語在神經訊號傳遞時做出的實時翻譯。
除此之外，這個世界是建立在幻想基礎上的，人種、服飾、建築、日常用品等一切方面都脫離不開現實世界的基礎原型，但這裡的所有非物質產物都是具有獨創性的，音樂、繪畫、雕塑乃至民間諺語、故事、風俗，都無法在現實中找到對應，有時長谷川甚至有種錯覺，那就是這個世界是在宇宙真實存在的，在漫長的歷史中，這些真實存在的靈魂創造出了真實存在的非物質產物。
無論如何，日本人認為“世界”的獨立性是不容置疑的，起碼對“世界”中的所有角色來說，是獨創的、合理的、可信的。
因此在見到水手結的一剎那，瘋子就斷定這個衣衫襤褸的酗酒水手，與他一樣，是一個降臨者，——來自現實世界的玩家。
長谷川不動聲色地喝完杯中酒，端著木頭酒杯穿過大堂，來到酒保面前：“喂，再給我一杯氣泡酒。”
“馬上。今天的第三杯。興致不錯，先生。”酒保端起酒杯放在大桶下，開啟籠頭，倒了半杯酒，等待金黃色的氣泡平息下去。
在這個間隙，長谷川倚在櫃檯上，無意地對水手說：“聽說他們在氣泡酒里加蜂蜜了。——你能相信嗎？蜂蜜！那是娘們的玩意兒！但無論如何，今天的酒格外香甜。我想我可以忍耐一下。”
水手盯著嘩嘩流淌的酒液，嚥了口口水：“可不是嗎，娘們的玩意兒，老兄。”
“替我嚐嚐，他們是不是搞了鬼了。”沒等水手錶達態度，長谷川接過裝滿的酒杯擺在水手面前，自己又要了一杯酒，率先喝了一大口。水手有些羞赧地端起杯，咕咚咕咚喝了兩口，臉上浮現舒暢的表情。
潦倒的水手被他的小動作收買了，消除了戒心。幾杯酒下肚，長谷川提議去他暫住的旅社繼續大喝一場，水手愉快地答應了。
兩個男人走出酒館，進入一條幽暗的小巷，前後都沒有行人，長谷川悄悄地用手按住匕首柄，說：“你進來多久了？碰到過什麼有意思的事情嗎？”
“你說什麼？”水手停下腳步迷茫地瞧了他一眼，接著震驚地張大嘴巴：“你是降臨者？是嗎？一名玩家？”
瘋子微笑道：“我的答案取決於你的答案。”
“天哪，太好了。——我一直在等你。”水手大笑著，說出一句日本人無論如何猜不到的話來。
直到兩個人走回旅社為止，長谷川崩阪的右手一直按著刀柄，他本想在小巷裡完成一場隱秘的謀殺：世界的所有賬號角色都是唯一的，並沒有第二次生命。殺死一名玩家，等於殺死了一個真實的靈魂，只要想一想這種情景，日本人渾身就因興奮而躁動起來。
但水手竟然說，從進入世界以來就一直在等待他的到來。水手連續兩週，每天下午走進這家酒館，要一杯烈酒，裝作腰帶鬆脫，打一個顯眼的雙漁夫結，這就是他鑑別等待物件的方式。今天，長谷川終於出現了，雖然在此之前水手並不知道他要等的人是什麼樣貌、什麼身份，但那句問話，就是最明確的暗號。
第103章 水手的留言（下）
日本人滿頭霧水，按捺住殺意，帶水手走進自己位於旅社二層的房間。
兩個男人坐在桌前，水手給自己倒了一大杯酒，喝了一口，長長出了一口氣：“不得不說，我現在幾乎分不出來什麼是遊戲什麼是現實，這酒的香氣、味道、口感、進入胃裡的熱度、渾身發熱的感覺，不能再真實了。好傢伙……”
“告訴我，誰讓你在酒館等我？你怎麼知道我會到那裡去的？……不，我該問，你知不知道我是誰？”長谷川壓低聲音，急迫地問。
水手揉揉發紅的鼻尖：“我不知道你是誰，老兄。你看起來是個有錢人家的少爺，比我強，我一進來，就是個窮得要命的二副，漁船在吉蔡爾河中沉沒了的沒活兒乾的二副。……不管怎麼樣，有一些話我必須要對你說，麻煩你聽好。”
“說吧。”日本人平靜的表情下暗藏殺機。他不是個慣常被別人操縱的人。
“9032、15172、1025、3364、2714、10045、1689、5623