阿爾託利亞吃過晚餐。之後自己也脫了衣服上床，充當阿爾託利亞的陪睡和人肉抱枕。
埃吉爾對自己的體質有自信。絕對不會被傳染。儘管因為最近好長一段時間的養尊處優，他兌換的高階體質已經下降到了次等高階體質。如果再不注意的話就要進一步下降到高等中級體質了……
就是這樣。一夜無話。因為阿爾託利亞現在這種狀態，也不能做一些愛做的事。就這樣將就著好了。等到了第二天清晨，埃吉爾睜開眼睛一看。卻發現自己身邊的阿爾託利亞已經消失不見了——那麼，這就能夠證明了兩件事情：
其一，阿爾託利亞的身體素質比埃吉爾想象的還好。休息了一晚上之後就什麼病都沒有了。
其二，阿爾託利亞不在自己身邊。那麼她去做什麼了呢？
埃吉爾想到這裡，心臟“咯噔”的一聲跳。之後就想起來，只是這猛地一起身，卻覺得眼前一片發黑，整個世界也都天旋地轉的。再感覺一下。就發現自己渾身上下痠軟無力。額頭滾燙。顯然是在發燒中……
“我勒個去的感冒了……”這是埃吉爾倒下之前的最後一個想法。恍惚間還能看到阿爾託利亞跑過來。
“千萬別給我放血啊……我挺一段時間就行了……還有……大米粥……”埃吉爾握著阿爾託利亞的手，好像囑咐臨終遺言一樣的說著這樣的話。而阿爾託利亞在一旁猛點頭。一邊點頭一邊抹眼淚。要是讓不知道的人看見了，還以為埃吉爾真的快要死了呢。
就這樣，西元一零零二年的年末。埃吉爾是在病床上度過的……
第十三章 波美拉尼亞
西元一零零三年一月一日。同樣也是埃吉爾重生之後的十九歲生日。整個諾曼底一片歡騰之中——因為之前埃吉爾的一場重感冒——多半是因為在潮溼冰冷的祈禱室裡面待得時間太久了。之後又被阿爾託利亞給嚇到了。因此生了病。而埃吉爾又不像阿爾託利亞那樣體質好的跟什麼似的。所以這一次重感冒就要了他半條命。一直折騰了好幾天最後才好。
結果埃吉爾這麼一鬧，阿爾託利亞也嚇得夠嗆。平日不信鬼神的她也跑到了祈禱室裡面，學著埃基爾的樣子為埃吉爾祈禱。
於是就和貞德在一起了。
如果是平常的狀態下的話，阿爾託利亞什麼都不用說，就能直接拔劍砍死貞德——當然，最終究竟誰勝誰負倒是個問題——雖然貞德現在穿著一身修女服。但實際上裡襯還是之前帶兵打仗時候的片甲來著，潔白閃光之劍也放在隨手就能拿起來的地方。
但是，現在這種狀態——埃吉爾生死未卜——這卻是真的生死未卜。中世紀的病千萬別不當一回事兒。一場重感冒死人了再正常不過了。所以阿爾託利亞作為一個妻子。目前最應該做的就是擦乾眼淚，為埃吉爾祈禱。
所以有關貞德之類的，嫉妒什麼的事情。可以稍微延遲一段時間。特別是貞德作為整個行宮內唯一的宗教人員。阿爾託利亞想要祈禱無論如何避不開她。一來二去的，阿爾託利亞和貞德之間也一點點熟悉了起來。
所以說啊，大家都是女人。女人何苦為難女人。
伴隨著諾曼王國的逐步擴張。阿爾託利亞心中的不安也越來越大。她不能生育。說死了也不能生育。之所以會如此的激動同樣是因為不能生育——但是，諾曼王國需要一個繼承人來繼承埃吉爾龐大的產業。而心生的東北不列顛王國也是如此。
阿爾託利亞很害怕。非常害怕。當她死去之後，她的王國會灰飛煙滅。她的豐功偉績無人記憶。她的陵寢被盜墓者光臨……非常，非常恐懼。
而且，她和埃吉爾一樣，都沒有什麼親戚——好吧，歐若拉——但是歐若拉和東北不列顛之間完全沒有關係。妹妹或許能夠繼承兄長的王國。但是從來沒聽說過小姑能繼承嫂子的王國的。而阿爾託利亞的親戚……嗯，貌似被她殺光了。
就是這樣，實際上在內心深處，阿爾託利亞比埃吉爾還要渴望一個繼承人——而她甚至曾經想過，如果自己提前死掉的話，那麼就讓埃吉爾繼承她的王國好了。再之後埃吉爾另外再娶個女人。這樣一來王國繼承人就有了。
但是她又不甘心。因為她曾經想過，如果埃吉爾比她早死了的話，那麼她就要自殺——但是如果她比埃吉爾早死。埃吉爾卻要繼承她的王國，再娶個年輕漂亮的……這也太不公平了。
阿爾託利亞就這樣患得患失了好長一段時間。也沒法向人說。心裡面苦悶異常。
而天主教卻是有一種最為流行的東西：告解室