“把爸爸叫來，快一點兒。這件事會上報紙的。”我朝二哥喊道。
他穿過附近的街道，一直跑到報社的辦公室裡，把父親叫了過來。他穿著他的游泳褲，那游泳褲就像他本人一樣溼漉漉的。他的後背上就像長出了一對翅膀似的，一路狂奔，並且說服了父親。而父親也像他一樣飛快地跑過來，急急忙忙地扯上皮革揹帶，把他的照相機挎在肩上。也許這會是一個突破。
“小孩在波羅的海中赤手空拳地抓住了一條碩大的魚。”
標題就是這樣的，也許會比這再聳人聽聞一些。不管怎樣，報社應該會支付一筆不多不少的稿費。
那條魚一動不動地待著，死魚什麼樣子，它就是什麼樣子。對我來說，我需要做的就是保持平靜。當然我並不知道，這件事情會如何發展下去，但是我預感到，我只需要耐心地等待著時機，毀滅性的結局一定會到來。
他們兩個人真的跑了過來。當然他忘記了把他的鞋脫掉，再把他的褲管挽得高一些，他就這樣跑進了水裡。
“你，出來，出來。魚還在你的手裡嗎？出來！”
我把魚慢慢地從水裡拿出來。非常非常慢，因為我覺得，這條魚的屍體好像要四分五裂了。
在岸邊聚集了一大片人，為記者拍照提供了一個非常不錯的背景圖案。
事情取得了成功：我和我的獵物擺出一副打獵歸來的樣子，並且被拍照記錄下來。之後我把魚扔在了地上。它隨即摔成了碎塊。人群中發出一陣竊竊私語的聲音，之後便突然鴉雀無聲了。
“把它埋起來，快點，把它埋起來，孩子！”他生氣地說道，緊接著便離開了。
這個孩子按照要求這樣做了，他的臉漲得通紅，內心則充滿了惱怒與失望。
我重新回到水裡，把手洗乾淨。
“那條魚是死的。這你知道，可是你讓我幾乎跑遍了半座城。”他一臉疲憊地說出了這句話，覺得自己受到了莫大的侮辱。老二很有可能看出來了，現在就連這個最弱小的傢伙都敢於利用他為自己謀福利。
就應該這樣，現在機會來了。我輕輕地對他耳語道：
“但是這麼做很有成效。”
我的兄弟猶豫了一下子，接著他一把抓住我，把我壓到水裡。我無法呼救，但是我可以做出淹死了的樣子。因此我盡一切可能，大口大口地喝水，接著便失去了知覺。
與此同時，他和身邊的一位游泳者一起大喊呼救。
“我的兄弟，他死了！”
人們從四面八方擁來。他們把我從水裡拉了出來，並把我放到了沙灘上。
“大家都靠邊讓一讓，我是醫生，讓我過去。”
從這一刻起，一直到我重新恢復知覺，據說大約過去了一個小時。我被送進醫院住了幾天。
比這更為重要的是，他必須再跑過來一趟，並且還要拍照。給我拍照。這一次他的新聞比起上一次的更加具有爆炸性。他無法控制這些訊息的傳播，必須對內容如實報道。
和捕魚一事在時間上的關係自然而然地演變成了內容上的。在家裡，他怒氣衝衝地發動攻勢，把一切都歸咎於我的兄弟。儘管我的兄弟向他發誓，他只是想把我輕輕地按倒在水裡，然而他這麼做卻只能讓情況變得更加糟糕。
醫生給警察提交了一份報告，警察則在一天以後和一位青少年福利局的女士一起來到了我們家。哈爾特穆特在醫院裡把一切都告訴了我。直到今天為止，我還是無從得知，哈爾特穆特究竟知不知道我的計劃。
由於沒有盡到監護兒童的義務，青少年福利局威脅將要立案處理。人們把整個事件看成是我的兄弟企圖謀殺我。他這樣做純粹是出於惱怒，因為我和那條魚在一起取得了巨大的成功，而他則沒有。
一切都被一字不落地認真描繪和記錄下來。諸如家長們在哪裡，我們這些孩子是否經常獨自待在海灘上，父母如何掙錢來維持日常生活，為什麼那些來度假的客人總是來我們這裡租房。
我在腦海裡想象著，那兩個人由於沒有機會去大聲地抗議，該會有多麼悲哀。他們自然將滿腔的怒火都發洩到了哈爾特穆特的身上。
我當時打定主意，如果我打算在我生命中的某一天說出真相，那麼我只告訴他一個人。但是我應該怎麼樣向他來解釋我的想法呢？本來我應該再告訴他一件事：他無法學會的那些東西，我早在多年以前便已經透過自學學會了。我必須等待，也將會等待。
一位編輯被派來報道這次