這句話被刪了去。待霍爾蒂抵達布達佩斯時，他發現，他的國家已被德軍佔領，兵力達１１個師！
這使希特勒在精神上獲得了一個小小的安慰，但在軍事上和政治上這卻是個大錯誤，因為他不得不將兵力從東西兩線調走，而種種跡象表明，西線即將遭到入侵；東線呢，據情報專家格倫報告說，敵人即將在烏克蘭發動大規模反攻，這次反攻“對歐洲其餘戰場將產生深遠的政治、軍事和經濟反響”格倫說，他重新獲得主動權的唯一希望是作大膽的戰略撤退。元首拒絕了這一建議，頑固地執行其“在佔領區寸土不讓”的政策。
他這個決定也許是受了惡化的健康的影響。愛娃及其他人都注意到，他若站立過久，雙膝便會發抖；左手抖動，尤其連茶盤裡的杯子都會咯咯作響。５月初，他的胃痙攣病復發，使他痛苦難熬。莫雷爾醫生曾建議他接受輕微的按摩和進行長距離散步，但他置之不理，只同意服用卡的唑和注射另外兩種抗疲勞藥物（格魯卡德和特斯托維隆）莫雷爾還勸他早點睡覺，但他說做不到。直到最後一架英國轟炸機離開帝國後，他才能入睡。
那年春天，敵機狂轟濫炸巴伐利亞。尖聲怪叫的警報聲幾乎天天不斷；希