羊鬍子、生蔥的味道以及陰溝裡的氣味，因為就在我們身後，他們正在鋪設煤氣管道。這完全是一場嗅覺表演，而正如阿伯拉爾阿伯拉爾（1079—約1144）：法蘭西邏輯學家、道德哲學家和神學家。
——譯者惟妙惟肖地描繪的那樣，手術實際上不痛。我們不知道手術的理由，常常在手術後進行長時間的討論，往往以爭吵告終。我們倆都不喜歡麥基尼醫生；他身上有一股碘仿味和臭馬尿味。有時候他診室前面的街溝裡淌滿了血，冬天時血結成冰，使他那邊的人行道有一種古怪的樣子。時常有一輛兩輪大車駛過來，一輛沒有遮掩的車，散發著可怕的臭味，他們把死馬扔到車上。確切地說，屍體是用一根長鏈子吊到車上去的，鏈子發出吱吱咯咯的聲音，就像拋錨一般。患氣脹病的死馬的氣味很難聞，我們那條街上滿是臭味。然後還有酸味從我家房子後面的錫工廠傳來——像現代進步的味道