：休似乎心情不好，而且大半夜了還衣著整齊。
“休，你不會一直沒睡吧？”哈利懷疑的問。
“唔。”
“呃……你沒事兒吧？”
“沒事。”休把書籤夾到書裡，平靜的說，“我只是發現，你永遠都不會真正知道別人在想什麼，不管你自以為多麼瞭解他。”
哈利想起羅恩，哀愁地嘆了口氣，“是啊。”
休挑了挑眉，沒有接話。熄了魔杖上的光，說：“晚了，睡吧。”
“嗯。”
哈利答應一聲，卻一直瞪眼盯著，直到看著休換了睡衣躺倒床上，才拉拉被子，打個呵欠睡了。
他以為自己很快就能睡著，可事實上卻是一直清醒著的，不知過了多久，韋斯萊夫人敲門叫他們都起床。
直到哈利洗漱過後下樓吃早餐，才自以為想明白了自己為什麼感到這樣壓抑難過：羅恩看也不看他，彷彿偌大的哈利·波特是一堆空氣；而金妮兩眼通紅，吃的東西只比麻雀多一點兒的時候就推開盤子哽咽著說自己吃飽了；赫敏為難又尷尬的看看這個望望那個，勉強擠出的笑容有點兒發窘；而韋斯萊夫人對他們的態度也比以往生硬冷淡的多。
這是哈利在這裡度過的最艱難的一個早晨。
“哐啷啷——”
“哎呀！”
“金妮！”
弗雷德和喬治給箱子施了魔法好讓它們飛下樓，結果箱子徑直撞上了金妮，使得她一連滾下兩層樓梯，摔在門廳裡。
“弄不好會使她受重傷的，你們這兩個白痴——”
韋斯萊夫人叉著腰大吼一聲。
同時布萊克夫人聲嘶力竭的尖叫起來：“骯髒的雜種，玷汙我祖上的家宅——”
“閉嘴！老巫婆！”
休倚在牆上，抽出魔杖冷冷地盯著畫框裡的布萊克夫人，叫罵聲頓了一剎，接著變得疾風驟雨般凌厲：
“雜種！敗類！髒髒的渣滓！斯萊特林的叛徒！”
老太太留著口水，眼珠滴溜溜地轉著，臉�