可以很隨意地觀察樓下。莫延曾猜測最初建造麗痕書店的人其實是個偷窺狂或者社會學家。
當哈利和韋斯萊們艱難地擠進來的時候，莫延立刻就看到了——其實他首先看到了一堆紅頭髮，然後才從中很辛苦地找到了唯一的黑頭髮。
哈利在霍格沃茲的一年個頭竄的很快，只比他矮一點兒，但羅恩顯然長得更快，他去年買的長袍已經把半截小腿都漏出來了。赫敏變得稍微愛美了，瀑布似的棕色頭髮上別了一個可愛的小腳丫髮卡，但指望哈利和羅恩這兩個遲鈍到把女孩的性別都經常忽略的人看出來是不可能了。
只是短短一個月而已，事實上還在韋斯萊家養了一個星期，但哈利臉上明顯的消瘦還是一眼就可以看出來。在霍格沃茲好不容易養出來的一點嬰兒肥都沒有了，頭髮還和以前一樣亂，那根淺灰色的髮帶還系在額上，只是有一些煤灰粘在上面。哈利的臉上和衣服上也都有些髒了，像是剛剛才從地上打了一個滾。
哈利在周圍肥胖的中年婦女的擠壓中好不容易才保持著平衡，擠進了韋斯萊夫婦在的位置，韋斯萊夫人很緊張，不時地撫弄自己的頭髮，一年沒見的金妮正在整理自己的衣服，看到哈利過來一個踉蹌，但很快被周圍擁擠的人體給穩定住了。赫敏則不停地把髮鬢的髮卡取下來又別上去，似乎任何位置都不能讓她滿意。
一個矮小的男巫不停地拍照，紫色的煙霧在閃光燈閃過之後撲地噴出來，渾然不覺周圍的人都在憤怒地瞪著他。
忽然，吉德羅·洛哈特抬起頭，先看了一眼因為被攝影師踩了一腳而叫嚷的羅恩，接著注意到羅恩身邊的哈利。他凝視了幾分中，忽然蹦起來歡快的喊道：“這不是哈利·波特嗎？”
人群馬上讓開一條路，大家都在興奮地議論紛紛。洛哈特分開人群向哈利走去。正在這時，一個不知從哪裡來的大糞蛋狠狠地砸在了他的臉上，臭哄哄的暗綠色物體黏在他的臉上，黑色的墨水也隨之潑灑到了他那藍色的魔法