他的雙眼幾乎從臉上伸出來,喬蒂安看著陽臺之下的籬笆,已經知道他看見的將是誰。完全不錯,羅密歐站在那兒,眼裡是世界上全部的愛,就那樣盯著朱麗葉。
";否認你的父親,";朱麗葉接著道,";拋棄你的姓名吧。也許,你不願這樣做,那麼只要你宣誓做我的愛人,我也不願再姓凱普萊特了。";
";我一找到斯波蘭達,你就不會再活著了!";喬蒂安衝她喊。
他再次啟程尋找斯波蘭達。半個小時的尋找對他來說就像永恆的一半,但他最終發現她在亭子邊站著。他一走近她,就看出她只穿一件真絲襯衫,嘴邊還有一點兒奶油。還好,至少這座亭子坐落於森林邊緣,離住房好遠。任何僱工看見她的可能性很校可是該死的,她的衣服何時才能送到?
";斯波蘭達……";
";喬蒂安!";她看見他很快活。";噢,夫君,你知道不知道我幾乎是踮起腳尖進入這座白色建築的,";她問,伸手指向亭子。";但是我一邁進它,我就意識到它是用鐵釘子釘起來的!我要告訴你多少次鐵……";
";麥克白夫人在我盥洗室想從手中洗去想象中的血汙,三個女巫在我起居室看著埃米爾吃早飯,朱麗葉吊在陽臺上,羅密歐遊蕩在籬笆之畔,而哈姆萊特正漫步在我的玫瑰園中,努力回答活著還是死去的問題!";
";是呀,他們就是在這麼做。";
()
";我想要這些角色不存在,斯波蘭達,你聽懂我的意思了麼?不存在!這秒鐘內把他們弄走!";
";但是……但是你喜歡莎士比亞和他的人物!";
";沒有到和他們一起生活的程度!我不喜歡!";";喬蒂安,你在衝我喊。";
";我是在喊,夫人,如果你敢再把我扔到那蛇洞裡,我會……";";你會什麼?";她雙臂交叉抱在胸前,兩個手指託著下巴。
喬蒂安在她紫色的眼中看見一種挑戰。";你向我挑戰,斯波蘭達?你認為你會施麻法,我就被你蓋住了嗎?";
";你……";
";使出你最壞的招。我站在這裡,對你的魔力完全沒有能力抵抗。但我向你保證:你殺了我,你就無法逃脫……";
";殺你!";這個說法使斯波蘭達的雙眼被鑽石之簾所蒙祝";喬蒂安,我永遠不會……";";不?";";不!";
輪到喬蒂安雙手交叉放在胸前了。";那麼我沒有什麼可怕的了,對不?弄走麥克白夫人、女巫、哈姆……";
";我不會殺你,喬蒂安,但我會……";
";幹吧。幹你想幹的。";
";我能把你變成一隻蛞蝓,就像哈莫妮所幹的,";她警告他。
";好的,我已經準備好了。";
";不要誘惑我。";
";我不是在誘惑你,斯波蘭達。我在向你挑戰。";
";把你拋進北冰洋怎麼樣,送給鯊魚?";
他的心臟停了一拍,但他臉上不動聲色,";來吧。";
";把你穿的鞋子塞滿蠍子更不費力氣。";一隻接一隻,他抬起自己雙腳。";塞滿它們。";她盯著他看了好一會兒。";你的表現是可靠的,喬蒂安。我高興看到你不害怕我。很高興你知道我不會讓災難降臨你。";
他感到自己瘋狂的心跳慢了下來。";還有其他虛構的人在我房子和花園裡嗎?如果我去庫房,我會看見李爾王和奧賽羅嗎?大師他也在這裡?是他嗎,斯波蘭達?或許你把老威廉·莎士比亞本人也放在我辦公室裡了?";
";你希望他在那裡嗎?";";不!送那些角色回到書中那些他們該呆的頁碼中去吧!&qu