，她皺起了鼻子。“珀西瓦爾應受到懲罰。”
埃米爾一陣輕笑。“在長達十年時間裡，喬蒂安一直在懲罰那個自我崇拜的花花公子。每次有利可圖的商業投資機會一出現，喬蒂安就對珀西瓦爾來一次打擊，結果事實使喬蒂安成為珀西瓦爾一個而且唯一的敵人。”
“自我崇拜的花花公子是什麼？”
埃米爾把胳膊往胸前一交叉。“這條鱔魚以為自己是條鯨魚。就珀西瓦爾而言，他已經夠忙碌了。但是他感到被喬蒂安唬住了。”
取上一串豐碩的紅葡萄，埃米爾回到他的故事。“如我所說，差不多他出國留學一回來，喬蒂安就開始重建家族財產並贏回對家族姓氏的社會尊敬。你丈夫在投資上有第六感覺，斯波蘭達，在僅一年時間內，他不僅把安伯維爾領地帶回原初的財政地位，還使家族財產增了好幾倍。我是看著他乾的。我父母要他出國期間雙雙辭世，他把我遷到樺詩莊園跟他呆了一段時間。”
埃米爾暫停了一下，他深刻的記憶深深打動了他自己。“此次之後他被認為是位高尚的人，他不久為我在社會上努力取得了一席之地。我，一個普通的農民……喬蒂安帶我去倫敦，去每一個貴族雲集的聚會。這些時髦人物可能想拒絕我，但是他們不敢冒犯喬蒂安。頭一回對我來說是困難的，因為我意識到大多數貴族沒表現出對我的高度重視。但是，我想你已經注意到了，”他帶著微笑說道：“我很英俊和有男子風度。我的外貌和有魅力的個性很快蓋過了每個人，從此我被歡迎進入社會的中心部位。”
斯波蘭達報之以微笑。“他對你非常好。”
埃米爾肅然。“好這個詞不能描述他怎樣對待我。”
聽見埃米爾的聲音顫抖了，斯波蘭達專注地看著他的雙眼。“他對你的好意……為什麼使你悲哀？”
他好奇地看著她，不知道該如何回答如此古怪的問題。“你不曾被什麼人對你的好意所深深觸動嗎？如此感動以至你……這不是悲哀。這是……這是深深的謝意，而且感動。而且是超乎溫柔之上的情感。它看上去撞在你心上。”
斯波蘭達努力去理解。“你的心被撞時受傷嗎？”
他不能相信她對他正在試圖描述的情感完全不熟悉。“那只是一個比喻。心不是真地被撞，它只是這麼感覺。”
斯波蘭達依舊亂糟糟的。“那麼愛也是這種感覺嗎？”
他愈發難以置信了。“你在說你不知道愛是什麼？”
“我……”當門被開啟而且撞到牆上時，她安靜下來。
喬蒂安把門框塞得滿滿的。
“主爺！”斯波蘭達叫道，她的笑容舒展到耳根。
喬蒂安冷冷的目光冰凍在他表兄臉上。“埃米爾，活見鬼，你在床上跟我妻子幹什麼？”
沒有意識到或記起來他已經和斯波蘭達一起在床上，埃米爾沒有回座。他看看斯波蘭達，爾後看看床墊和床罩，最後看看喬蒂安。“我……她……你走了，所以我……”
“所以你想佔據我在她床上的位置？”
“什麼？喬蒂安，行行好吧……”
“我不記得我同意你今晚呆在這裡。”
“如果我不是花了整個晚上想辦法找到你，我會在我自己家裡呆在自己床上，”埃米爾從床上站起來，衝斯波蘭達點點頭，向門口走去。“你心境不好，表兄，”他嘟囔，“別發洩在斯波蘭達身上。”
喬蒂安不快的心境更加陰暗了。“我懂了你已經任命你自己為她的守護天使了，對嗎？”
“這是我能想到的一個最好的描述。”
“我明白。在這種情況下，你可以睡在隔壁房間。在那裡，你確實可以聽見她的尖叫。晚安。”
最後看一眼斯波蘭達，埃米爾離房而去。
喬蒂安關上了門。“你永遠不要允許一個男人進入你的臥室。”
“那麼你在這裡幹什麼？”
“我是指其他男人。作為你的丈夫，我有權隨時高興就進這裡來。”
“很好。你陪伴我嗎，主爺？”斯波蘭達問，向水果盤做了個手勢，還有面包和奶油。
她探身去夠一些梨時，喬蒂安瞥見她的雙ru，很短暫，但頂有誘惑力。
他在鄉間極其危險的騎行沒有平息他的憤怒，但這有助於他使自己屈服於命運。他知道對改變處境他一無所為，而且儘管他生氣，但無力抗拒斯波蘭達對於他的可惡的力量。
“我會的，的確，陪伴你，斯波蘭