炙烤著噴香的肉片，隨著草原上緩緩吹動的晚風，散發著勾人食慾的香氣。
兩道人影站在燒烤架前，一邊動手烤著肉，一邊聽著草原夏夜裡的聲音，倒也樂趣十足。
“嚐嚐。”波蒂莉婭給自己烤好的肉片抹上自己蜜汁的烤肉醬，吹了兩下後，遞到了季末面前。
“好吃！”一口吃掉，季末毫不猶豫的遞上了自己的讚美。
波蒂莉婭滿足的笑了笑，再次忙了起來。
波蒂莉婭的手藝頂級，讓季末大大的滿足了一番口腹之慾。
吃飽喝足，兩人靜靜的躺在草地上，相擁而眠。
當太陽出現後，兩人並沒有著急返回地球，而是花了一個多月的時間，將那美剋星遊覽了一圈後，才用搖籃返回了地球。
不過，在離開地球前，季末卻在那美剋星留下了開啟傳送門的能量柱，為了方便以後有事情來往。
搖籃雖然小，最多隻能乘坐四個人，但是速度卻快的驚人，使用空間摺疊技術飛行的搖籃，只需要不到一天的時間，就可以到達地球。
至於弗利薩，在季末用心靈能力將他的腦袋洗了個通透後，就讓他先一步離開，去整合他手下計程車兵了。而在弗利薩離開那美剋星前，還發生了一件有意思的事情，那就是姍姍來遲的基紐特種戰隊被弗利薩臭罵暴打了一頓，才帶著基紐特種戰隊返回了自己的星球。
在弗利薩整合了手下的軍團士兵後，他將去地球，在地球待到季末離開這個位面為止。
其實季末帶著弗利薩離開孫悟空一行人後，才使用心靈能力控制弗利薩，還有一個原因，是不想讓他們看到自己用心靈能力控制人這一幕，而且，在龍珠位面，季末猜測，用龍珠許願的話，說不定就可以解除他的心靈能力了。
所以，季末控制了弗利薩的事情，當然不能讓其他人知道，至於弗利薩本身，是不會懷疑自己被季末控制的事情的，因為被季末用心靈能力洗了個通透的弗利薩，只會覺得這一切都是理所應當。
當季末和波蒂莉婭回到地球，孫悟空他們已經進入了正常的生活。
該修煉的修煉，該上學的上學，而季末，也兌現了自己的承諾，買下了一座餐館，交給琪琪經營。
不過在季末和琪琪見面時，卻知道了一個讓他無語的訊息。
在克林他們乘坐飛船回來的路上，他們竟然遇到了宇宙海盜，而為了不讓宇宙海盜擊毀他們的飛船，孫悟空竟然穿了宇航服出去，和那些宇宙海盜展開了戰鬥。
而結果卻是在宇宙海盜們的飛船爆炸的時候，孫悟空也不見了蹤影。
這樣的結果，讓琪琪傷心不已，大哭了一場。
不過，在哭過之後，琪琪也並沒有太放在心上，因為她知道那美剋星的龍珠可以復活人，而且還沒有次數限制，所以，在哭過之後，她只是淡淡的說了句……
‘死就死了吧，再復活就是了！’
看來，在龍珠位面，所謂的死亡成了一個笑話。
而琪琪在季末將餐館交到她手上時，也徹底的忘記了自己丈夫失蹤的事情，將全部的精力和熱情投入到了餐館上。
接著，在季末囑咐了已經來到地球的弗利薩一聲，不要在地球亂來後，便和波蒂莉婭尋了一處山明水秀，渺無人煙的地方，建了一座房屋，開始了隱居式的潛修。
而首先要做的事情，便是開啟第四脈輪的能力，而第四脈輪的能力，則是……賽亞。
拿出當初從貝吉塔斷尾上收集到的血液，將其吸收後，季末感覺自己的身體變得虛弱起來。
不過虛弱歸虛弱，該修煉還是得修煉。
他現在已經距離第五脈輪不遠了，而只要他突破第五脈輪，他的實力將得到質的提高。
花費了近乎兩個月的時間，季末第四個脈輪水晶成長完成，顏色為金色，看起來十分璀璨。
而在脈輪水晶成長完成後，季末除了偶爾和波蒂莉婭出去逛一圈外，便全心全意進入了修煉狀態。
一年的時間過後，因為和賽亞人戰鬥的所有戰士藉助兩個星球上的龍珠已經完全復活，至於孫悟空，則是在復活的時候，被神龍告知孫悟空並沒有死，只是在一個地方修煉。
當眾人聽到這個訊息時，對孫悟空的行為是又氣又無奈又佩服，不過，知道孫悟空無事，也算是一個好訊息，所以大家也就沒再管孫悟空，各自過各自的生活去了。
緊接著，在季末到達龍珠位面的第二年，修煉中的季末卻出去了一趟，