種計演算法？”我冷笑一聲：“總不見得是你教會中國人的！”
那人嘆了一聲：“不是我，是賓魯達。”
我貶著眼，那人立即又道：“他在大約一千多年前，降落地球，在中國，用一個人的出生年、月、日、時、分，來推算這個人一生命運的辦法，就是透過他傳了下來的。”我還想笑，可是卻有點笑不出來了，因為對方說得如此認真。當然，更主要的原因之一，是根據一個人的出生年、月、日、時、分，來推算這個人一生的歷程這種方法，中國人一直稱之為“排八字”，而且的確，有一種不可忽視的準確性。這是相當奇妙的事，中國在傳統上，有“排八字”的一定方法，根據這個方法，可以推算出一個人的大致遭遇。這種推算命運的方法，在中國民間，一直盛行不衰。近幾十年來，由於對科學的一知半解，而被目為“迷信”。可是“反對派”對於排八字，的確能夠在大致上推測出命運這一點，卻又提不出任何的反對證據。
我對於一切不可解釋的事，都有相當興趣，也曾在“生辰八字”上，下過一番研究功夫。我自己設想的理論是：人在地球上生活，整個星空之中，地球是如此之微小，一種在如此之微小的星體上生活的生物，如果說不受整個星空、星體執行的影響，那是說不過去的。
所以，我認為，一個人出生時的年、月、日、時、分，實際上是這一個時候，星空之間特定的一種情形，必然會影響這個人的性格，是決定命運的主要因素。所以“生辰八字”對一個人的命運，就一定有影響。
我在那一段時間內，不但致力於中國式的計演算法，也曾涉獵西洋的類似方法，如”星座”對人的性格、命運的影響。
我曾發現，“星座”的計演算法，遠遠落後於中國的計演算法。因為根據“星座”的計演算法，只有十二個星座。也就是說，人的性格、運程，只分為十二種而已，可是根據中國的計演算法，六十年為一個週期，六十年中，每一月、每一日、每一個時辰，都分成不同的推算。有一種更精細的計演算法，甚至於每一個時辰之中，又分為六十分，來推算其中的不同之處。
西洋的“星座”推演算法，只有十二類，而中國以六十年為週期的推演算法，卻可以多達一百五十萬五千五百二十種分類，比較起來，西洋的“星座”推演算法，真是遠遠不及了。
在我熱衷於這一方面的知識之際，我在法國，當時，我曾和一些法國朋友，他們也有這方面興趣的，一起利用科學裝置，來研究這種事。我們利用電腦和計算推理上的歸納還原法來進行。
進行的方法是這樣的：將一大批同一職業的人的出生年月日時，作為原始資料，輸入電腦，找出他們之間的相同點。然後，再根據其中的相同點，來推算與相同點有著類似資料的人的將來。在這一點上，我們獲得了相當的成就。例如，我們發現，一個人的出生年月日時，對於這個人的職業，有一定的影響。作家，大都在五月出生；醫生，出生於七月，等等。
我們也曾透過有關方面，獲得了大批兇犯的資料，尤其集中於研究死囚，也用同樣的方法，先儲存資料，然後再還原推算。
可是，這種工作，不久就放棄了。雖然研究工作不能說是沒有成績。但是參與研究的人，包括我在內，都覺得這種推演算法，有一個解不開的死結，無論如何無法獲得圓滿解釋。
這個無法解釋的疑問是：即使依照中國人傳統的“生辰八字”排列法，已經將人的生辰分得相當細，但是，在同一時間之內，出世的人是不是命運都相同？
如果說是，同一時間出生的人，命運全相同，這很難使人相信，譬如說，難道在拿破崙、希特拉這些人出世的時候，全世界只有他們出生？
我們對這個問題研究了很久，由於沒有結論，所以漸漸令得參與研究的人，對之興趣越來越淡，研究工作，也就不了了之。
我的興趣轉移不定。在熱衷了一個時期之後，也就擱置下來，沒有再繼續下去。直到這時，那人告訴我，這種推算一個人命運的辦法，是一個叫“賓魯達”的人傳下來的，我才又迅速地將我當年感到興趣的事，想了一想。
我心中的訝異和驚詫，自然都到了極點。何以中國人在傳統上，會有根據一個人的出生年月日時分，來推算一個人的命運這種發現，本來就是一個謎。因為這種推演算法，牽涉到數字極其龐大的計算，這種計算，沒有先進的科學相輔，簡直不可思議。
如果照那人的說法，是他的同伴，來到了地球，傳下來的，雖然怪誕一點，倒也不失是一個解釋。