“神聖之光趕快出來吧，”卓伯拉高呼，他的魔法已經到了高潮，“紅光！”
突然間砰的一聲巨響，就好像上百個矮人同時把手指從緊閉的口中猛地抽出一樣。但是，接下來……什麼都沒有發生。
“紅光！”卓伯拉興奮地喊道。
“什麼？”布魯諾疑惑地問道，他和旁邊的其他矮人一樣沒有發現神堂裡面的光線和開始時有什麼不同。
“紅光！”卓伯拉再次說道，當他轉過身來的時候，布魯諾和其他的矮人終於明白過來。卓伯拉的臉發著明亮的紅光——精確地說是這樣的，困惑的牧師的臉上蒙著一層玫瑰紅的面紗。
失落的布魯諾將他的臉深深埋在手掌之中，發出了一聲無奈嘆息。
“不過聖水的確做的不錯。”在一陣竊笑聲中，附近的一個矮人評論道。
可憐的卓伯拉還以為他的法術已經奏效，不明白究竟什麼事情這麼滑稽。
演說者·芮金克勞抓住這個難得的時機，跳出人群。她將自己調配的聖水遞給布魯諾，然後站在了王座前。
“我有些和他們不一樣的打算，”她迅速解釋道。布魯諾呷了一口，然後一口將剩下的聖水一飲而盡（這個矮人國王的臉上再次充滿了容光，給這份作品打了一個九分）。“但是作為莫拉丁、客藍吉頓的牧師，作為最瞭解戰鬥的矮人，必須時刻做好應變的準備。”
“快點讓我們看看吧，演說者！”一個矮人喊道，周圍鬨笑起來，這時連布魯諾都露出了一絲微笑。
演說者早已習慣了自己的這個綽號，並且把它當成了一種榮譽的象徵，因此並沒有生氣。“卓伯拉召喚紅光，”她解釋道，“那麼紅光就應該出現在這裡！”
“的確如此啊，”卓伯拉堅持道。他身後的一個矮人在他的頭上重重地彈了一個響指作為對他的愚蠢的獎勵。
容光煥發的年輕演說者弄亂了她那短短的紅須，做了一系列異常誇張的動作，看起來她好像突然痙攣了一樣。“加油啊，演說者。”王座旁邊的一個矮人低聲說道，又引起了一陣大笑。
布魯諾舉起杯子，用手指輕輕地敲著杯沿。“九分，”他提醒那個說俏皮話的矮人。演說者領先的優勢非常明顯；如果她能夠完成剛剛卓伯拉失敗了的那個魔法的話，她將最有可能獲得最終的勝利。她將成為說俏皮話的那個矮人的頂頭上司。
在那個卑微的愛開玩笑的矮人身後，一個同伴在他後腦上重重的彈了一個響指。
“紅光！”演說者用她全部的力量喊道。
但是沒有什麼發生。
隊伍裡又出現了竊笑聲，但是事實上矮人們現在感受最多的並非是高興，而是驚奇。演說者是一個力量強大的法師，她肯定能召喚出什麼光線來，雖然顏色可能不對。這種感覺衝擊著每一個人（除了卓伯拉以外，他仍然認為他的魔法已經完全成功），肯定有什麼事情不對勁。
演說者轉身面向王座，表情困惑並且窘迫不安。她開始說些什麼，比如一些道歉的話，正在這時，一陣巨大的爆炸猛烈地搖晃著地面將她和屋裡的半數矮人都掀翻在地。
演說者打了個滾，轉過身來重新去看神堂裡面空曠的區域。一個閃著藍色火星的球體出現在那裡，在空中盤旋，接著猛地向目瞪口呆的布魯諾衝去。矮人國王蹲下身子舉起胳膊去格擋，剛才盛演說者的聖水的那個杯子的杯柄以上的部分都化為齏粉。碰撞爆出了一陣狂暴的藍色火花風暴，矮人們四處奔跑去尋找躲藏的地方。
更多的燃燒著的火花在屋子裡面四濺開來，閃光的大球在屋子裡滾來滾去，雷鳴般的隆隆聲震撼著地板和牆壁。
“該詛咒的九獄！你究竟做了些什麼？”低低蜷伏在巨大王座裡的矮人國王對演說者吼道。
女矮人試圖回答以讓國王明白這個意外的變故並不是她的責任。但是這時一個小管子出現在半空中並且對準了她，向她噴出五顏六色的小球，結果演說者只好倉促逃開。
這種情況持續了好一會兒，這真是一段令人恐懼的時光。矮人們四散逃竄，而火花似乎長了眼睛，不管他們躲到那裡都一直緊追著他們，燒著了他們的後背，燎焦了他們的鬍子。接著一切突然結束，就像來臨時那樣突然。神堂裡陷入一片寂靜，瀰漫著硫磺的味道。
布魯諾慢慢地在王座裡坐直身子，試圖恢復一些他剛才失去的尊嚴。
“該詛咒的九獄！你究竟在做些什麼？”他再次問道，對此可憐的演說者只能無辜地聳聳肩。一些矮人又笑了起