“幸虧終止了工程。如果按照原來的計劃完工，召開宴會的次數肯定要比現在多得多，那我們就只能更頻繁地被他們呼來喚去了。”
“的確是萬幸。燕山昏君之所以把臺子建得這麼高，又把池塘挖得這麼深，目的就是為了欣賞蝶行遊戲或者螢行遊戲。”
“什麼是蝶行遊戲或螢行遊戲啊？”
“我聽說這是大國*（韓國古代對中國的稱謂——譯者注）的皇帝們喜歡玩的遊戲。春天是蝶行遊戲，夏天是螢行遊戲。蝶就是蝴蝶，螢就是螢火蟲。你明白了嗎？”
“蝴蝶和螢火蟲，那要怎麼玩啊？”
“讓宮女們每人拿一把扇子站到船上，然後把船駛進蓮池中央，皇上點燃蘆葦燈籠招引蝴蝶或螢火蟲。如果它們停落到哪把扇子上，那麼當天晚上這個拿扇子的宮女就要蒙受聖恩了。”
“瑞蔥臺沒有按原計劃完工，可真是一大幸事啊！”
“由於每天晚上都這麼耽於玩樂，所以大國的皇帝們就需要不斷補充精力。想知道他們用的是什麼辦法嗎？”
“你真是無所不知，無所不曉啊！”
“我在全羅監營的時候，跟我在一起做事的官婢們告訴我的。據說有座山名叫龍候山，那裡出產一種其他地方沒有的鯉魚，他們把鯉魚運回皇宮，用木棒敲打，但是不能打死，為的是讓鯉魚流淚，喝了鯉魚的眼淚，對恢復精力很有好處。”
“怎麼可能啊！他們怎麼能用木棒把鯉魚打得半死呢？而且鯉魚又怎麼會流眼淚呢？”
第十六章 處方箋（7）
“我也只是聽說而已，分不清是真是假。先不管這些，另外還有呢。把魚放進長頸瓶裡，拿給狐狸吃，狐狸因為吃不著瓶子裡的魚便直流口水。狐狸的口水叫做狐涎，據說對恢復精力有奇特的效果，所以他們就連狐狸的口水也接了吃。”
“簡直不可思議！”
“如果這樣還不能滿足，我聽說還有最後一樣東西。你猜那是什麼？”
“蟒蛇？”
“不是蟒蛇，而是覆盆子。”
“不就是野草莓嗎？�