波齊山谷傳出了神秘的鼓聲，時隱時現，只有福緣深厚的人才能夠聽得到。苯教和藏傳佛教都有大師推測說，那是神聖而又隱秘的香巴拉王國傳出來的鼓聲。於是，到神山朝聖轉山和旅遊的人們多了起來。虔誠的信徒們深信，這是神靈的啟示和召喚。四面八方的信徒和僧人，紛紛趕了過去，絡繹不絕，彷彿又是一次宏大的聖會。每個人都希望能聽到這神聖的鼓聲，給自己帶來吉祥和福報。
見梅青湊到自己身邊，馬強略顯不耐煩地輕推她一把，故意操著生硬的藏語對她說道：“西可西可。”馬強的心思絲毫不在梅青身上。
梅青嬌嗔地看著馬強，問道：“又說藏語，什麼意思呀？”
馬強最近一直在學習藏語，言語間，便有意無意地賣弄一句。當然，他說的藏語東一句西一句，肯定是不地道的那種。
馬強故意壓低聲音，說道：“當然是好話啦，是‘我愛你’的意思。”
梅青一聽，很開心，輕輕地砸了馬強一拳，說道：“討厭！也不怕人家笑話。”說完，瞟了對面的藏族小夥子一眼。
藏族小夥子倒是真的笑了。他看了看馬強，又看了看梅青，似是想大聲笑出來，卻又強忍住了。小夥子明白，“西可西可”是一句不常用的康巴藏語，意思是指“給老子滾開！”，小夥子沒有捅破這層窗戶紙。
馬強注意到了藏族小夥子的表情，不失時機地拿起面前的一個蘋果遞給了他，熱情地說道：“兄弟，吃個蘋果吧？”馬強倒不是非要和這個藏族小夥子結交，他心裡合計著：怎麼才能把這顆藏天珠弄到手，不管什麼招，總得先和他混熟了。
藏族小夥子沒有答話，純樸友善的目光盯著馬強，搖了搖頭。
馬強大大方方地把蘋果放了下來，接著又問道：“我叫馬強，兄弟怎麼稱呼？能聽懂漢話嗎？”
藏族小夥子答道：“我叫傑布·扎西德勒！”一半漢話，一半藏語，漢話說得很標準。
馬強笑道：“傑布兄弟的漢話說得很好嘛，可以做中央臺的播音員了，到哪下車？”
“拉薩。”傑布答道。
……
馬強很善於交際，不停地尋找話題，和傑布神侃起來。傑布的回答總是不長，顯得有些拘謹，很有分寸，又不失禮貌。
原來，傑布是北大考古系的學生，放假了，回家看望阿爸阿媽。
梅青試圖插話。馬強不是把她的話題堵上，便是不理會她，一門心思放在傑布身上。
一會兒的功夫，馬強和傑布便熟了，傑布也不再那麼拘束。
梅青見插不上話，有些生氣，臉色一拉，腦袋歪向一邊，開始跟馬強慪氣。
馬強怕梅青亂鬧，把好好的氣氛給破壞掉，便開始哄著她。他抽出手來，輕輕地摟著梅青，故作溫存地說道：“青青聽話，別鬧。”
梅青嬌氣地說道：“還叫我青青？昨天晚上我不是告訴你了嘛，叫我美多，美麗的美，很多的多。”
馬強眉頭一皺，又好氣又好笑地說道：“前一陣子你不是讓我叫你羅拉的嘛，怎麼又改叫美多了？”
梅青神秘地笑了笑，說道：“這你就不懂了吧？美多是一個藏族名字。不信你問問傑布。”
傑布點了點頭，說道：“藏語裡的‘美多’有‘鮮花’的意思。”
梅青得意地看了馬強一眼，說道：“這下你明白了吧？”
馬強一聽，有些哭笑不得，說道：“俺的親孃！藏族同胞美好的語言全讓我們漢人給糟蹋了。”
梅青打了馬強一拳，順勢靠在了他的肩膀上，說道：“討厭！在你眼裡，好像人傢什麼都不是。快點，你叫一遍給我聽聽。”
馬強遲疑著，怎麼也叫不出口。
傑布樂呵呵地看著他們。
梅青又鬧了起來，“快點嘛，不叫？我生氣啦。”
好不容易和傑布混熟了，馬強還真不樂意讓梅青再來添亂，無可奈何地說道：“美多，美多，西可西可！”
梅青一聽，很高興，還不滿足，接著又說道：“這還差不多，你再給我講講你在越南戰場上的故事，好不好？”
馬強不耐煩起來，有些生氣，說道：“我說你丫的別鬧了行不行？差不多就得了，鬧個沒玩了還？我這正和傑布兄弟嘮磕呢，盡打岔！”
傑布看了看馬強，好奇地問道：“你當過兵打過仗？”
馬強得意地回答：“是呀！想當年，哥哥我在越南戰場上差點沒回來！”
傑布敬佩