？明白了什麼？”蒂姆問。
“明白了他和其他人都不同，蒂姆。明白了他是與眾不同的存在，為了達成目的不擇手段。”
迪克搶著問：“那麼他的目的？是什麼？”
芭芭拉道：“他就是一團混亂。有什麼。。。。。。”
“安靜。”傑森打斷道，“繼續說，布魯斯。”
布魯斯接著道：“在海灣搜尋之後，一無所獲。我回到了蝙蝠洞。我從南邊的入口進入蝙蝠洞裡，自那之後我馬上封閉了那個入口。浮上水面之後，我就直接上樓，去了莊園睡覺。。。。。。或者說盡量睡覺。儘管已經超過兩天沒有閤眼，但腦海中全部是那個傢伙大笑的樣子，我無法入睡。”
“幾個小時之後，我回到了蝙蝠洞，打算再去重遊一下犯罪現場。先去一趟造就了他的那個化學工廠，再去剛剛的毒氣飛艇。但是當我下到洞穴的時候，發現了什麼東西。。。。。。”
“發現了什麼？父親？”達米安急促地問。
布魯斯沒有直接說，而是走到了蝙蝠洞裡無數的藏品之間，仰頭望去。
大家順著他的視線望去，看到了牆壁之上聳立的那張巨大的撲克牌，上面印著那象徵著小丑的大王影象。
“你們都來過蝙蝠洞很多次，一定也注意到過這張撲克很多次。”布魯斯道，“但你們都不知道它的來歷。那一天，就在蝙蝠艇的旁邊，我找到了他的名片。而這裡掛著的這張，就是那天早上我在水裡發現的卡片的複製品。原版的那張我用盡了一切的手段去進行測試。沒有導航裝置，沒有毒藥，什麼都沒有，就是一張普普通通的卡片。”
“喂喂，等下。”迪克忍不住了，拉過布魯斯問道，“你是說小丑進過蝙蝠洞？你是說，他可能在這兒閒逛了一上午？”
“不，迪克。”布魯斯搖搖頭，“他一定是從飛艇上掉下去之後，把卡片貼在了蝙蝠艇上。他可能是用一種溶於水的可降解粘著劑。”
“但這只是你的假設，布魯斯。”
芭芭拉也道：“而且，萬一他真的進來過。。。。。。”
“他沒有。”布魯斯斬釘截鐵地道，“我只是在解釋他所說的名片是怎麼一回事，以及他在耍什麼花招。”
“但萬一他真的進來了，那他就知道你是布魯斯·韋恩了。”芭芭拉反駁，“如果他知道你的身份，透過我們之間的聯絡就不難推測出我們所有人的身份。你怎麼能不告訴我們這件事？”
“他沒有到過蝙蝠洞，芭芭拉。我非常確信。”
“為什麼，布魯斯？”傑森也開口道，“我們都聽著呢。”
“因為那是不可能的，傑森。就算以前我沒有安裝門衛系統的時候，也不可能。”布魯斯篤定地解釋，“首先，蝙蝠艇會感應到多餘的重量。其次，如果他真的有什麼方法騙過我的感測器，他還必須設法穿過一堆隧道。那就是說，他必須一直掛在蝙蝠艇上，在水下跟著蝙蝠艇走了五英里，時速幾乎到五十英里每秒。我們誰都做不到。我不行，你們也不行。再次，如果他進來了，一定會留下蹤跡、證據。感應器和警報系統也絕對會有記錄。”
頓了頓後，他總結：“所以我在這裡明確地告訴你們，不可能。他絕對不可能進得來。”
“我沒有冒犯的意思，布魯斯。”迪克雙手環抱在胸前，說道，“但小丑一直把不可能玩弄於股掌之間。在此之前，你一直堅稱沒有事情瞞著我們。”
“因為就是沒有，見鬼！”布魯斯有些失去耐性了，“小丑沒有進來過！我說過，他能到達距離洞穴最近的地方，也不過是米亞加尼瀑布的水道入口，那兒距離這裡也有好幾英里遠！”
“但那也在洞穴系統裡。”迪克針鋒相對。
“是的，從那個入口能到達一百個藏身點。”
“如果他真的成功設法穿過潛水道過來了。”
“他沒有。”布魯斯堅持道。
布魯斯長嘆一口氣，道：“以前，他一直覺得自己是蝙蝠俠的朋友，他覺得自己所做的一切都是為了蝙蝠俠好。但現在不同了，現在他明確地說已經對這個遊戲感到厭倦了，更糟的是我們無法從一個瘋子的口中判斷出他說的究竟有幾成是真的。隨便你們怎麼想，但我一直努力要做的——也是我唯一的目的——都是為了保護你們。”
“你訓練我們成為英雄，布魯斯。”迪克說，“你教會了我們與邪惡戰鬥，而且。。。。。。”
“那不一樣。”布魯斯道。
“但是你保護不