著門笑著說。
“人都在樓下,我們呆在樓上這麼久很奇怪的,放心吧,這點定力我還是有的!”陶菲也笑了。
“你的定力我確實有領教,只是現在還不能愛上我嗎?”只能在心裡這麼問,方宇擁著陶菲下樓。
193、微笑
“動不了了。”七個人在客廳裡隨意地靠著,林寒把身體儘量伸直,摸著肚子說。
“你離他們那麼近經常來蹭飯,幹嘛拼命跟我們搶,一點東道主精神都沒有。”曉燁笑著說。
“可不是,筷子用得出神入化,看得我眼睛直花。”樂珊笑著說。
“我唯一比你們方便的就是能經常去‘菲一般’吃飯,還不給我打折。”林寒抱怨道。
“去小店吃飯還要打折,讓你那些花花綠綠的女朋友看到多傷你的魅力,我是替你考慮呢。”陶菲靠在方宇懷裡嘻嘻笑著。
“是啊,你該加收他服務費,把他從你老公那賺走的錢再賺回去。”樂珊接道。
“哎,你們三個一唱一和地,就損我一個啊?”林寒發現苗頭不對。
“吃這麼多,當然要有消化神的人。”曉燁說:“你要是帶來個女朋友,我們保證負責把你捧上天,一點壞話不說。”
“那還不容易?”林寒換了個舒服的姿勢。
“我又沒說阿貓阿狗什麼都行,老四,給你介紹個女朋友怎麼樣?”曉燁湊到林寒身邊。
“謝了,你介紹的我可不敢招惹,我現在挺好,總看一個會膩。”
“你……”曉燁剛要說話,林寒電話響了。
“這電話來得真及時,”林寒笑著看曉燁坐回曹之傑身邊,接了起來,聲音瞬間嚴肅:“喂……那樣不行……對……換掉再找……”
“怎麼了?”曹之傑問:“要找什麼?”
“請的韓語翻譯不行,還得再找。幸虧今天讓她看看合同,才發現根本是個棒槌,不然下週非耽誤事不可。”林寒轉頭對方宇說:“我讓餘蘭蘭再找了。”
“嗯。”方宇點頭答應。
“找韓語翻譯有那麼困難嗎?”潘浩問。
“海平朝鮮族本來就少,韓語學校更是沒有,再說後學的那種比不上原來就會的。”林寒解釋說。
“真是的,韓語翻譯就坐在你們中間,還滿世界找呢!”曉燁突然說。
“你會韓語?”林寒驚喜地看著曉燁,曹之傑也納悶她老婆什麼時候會韓語了?
194、微笑
“我不會。”曉燁笑著說。
“那是誰啊?”林寒問。
“這裡誰不在?”曉燁向衛生間方向努努嘴。
“陶菲?”林寒不解地問,轉而看向方宇:“你知道嗎?”
見方宇無奈地搖搖頭,曉燁解釋道:“菲兒學中文的,平時又不喜歡炫耀,難怪他不知道。”
“不是本專業能行嗎?”雖說是熟人,但林寒還是有疑問。
“菲兒奶奶是朝鮮族,平時不說普通話的,她從小耳濡目染,說韓語也是信手拈來,看韓劇從來都是原版沒字幕的。”
“就是說交流是沒問題,字不一定認識吧?”涉及到工作,林寒問得很詳細,方宇坐在一邊並不說話。
“大學狂迷韓劇那會她去過好幾次韓國,除了第一次跟團走,以後都是自己去,應該會認識吧?不過我也不確定,你自己問她吧。”曉燁兩手一攤:“雖說是好朋友,這丫頭不能觸碰的地方多了些,正好你替我們打聽一下。”她說這話時看向方宇,很明顯是為了緩解他的尷尬。
“來了。”樂珊見陶菲出來,對大家說。
“怎麼了,都看我幹嘛?”陶菲坐下,弄了弄頭髮:“哪裡不對嗎?”
“曉燁說你會韓語,字會認嗎?”林寒直截了當。
“認得啊,怎麼了?”
“那就好了,幫個忙吧?”
“不行,”方宇出言打斷:“再另外找就好了,她不行。”
“為什麼?”林寒問。
“要走那麼多地方,你覺得她現在的狀況能吃得消嗎?”方宇指指陶菲的肚子。
“也是,”林寒方才覺悟:“真是可惜了!”
“到底什麼事啊,要我幫忙翻譯嗎?”陶菲一頭霧水,樂珊解釋給她聽。
“哦,沒關係啊,付我錢就好了,我很貴的哦。”陶菲笑著說。
“你看,人家自己都肯了,你也答應吧,我們小心點,有什麼問題啊。”林寒對