樸翻譯商量該怎麼辦？明白告訴他們，寺下俊雄大太君說了：縣城外八路軍國軍埋伏大大的有，眼下正調動青島坦克來解圍。可是到處的道路都被破壞，行進是慢慢的，要求我們再堅持幾天，或者主動突圍。
錢香桂說兄弟們飢渴的都虛脫了，哪裡還有勁突圍。
羽田說不想渴死在蘑菇包上那就只有突圍，命令明早天矇矇亮就分組衝下山，先直奔水井，待喝足了水再向外衝。
錢香桂心裡想，只有你們皇軍才他媽的這麼死心眼，突圍多半是送死，你們日本犬養狗孫才想的出的笨招，投降八路軍不就啥事都解決了。
李伸手每天藉口偵察躲在外邊，省得聽寺下俊雄的臭罵。劉溫卻是沒處躲的，但他和金翻譯拜了把兄弟，時不時就上共榮飯館裡請他吃飯。荷花盡有好菜侍候，身邊還有從仇佬佬那叫來的窯姐兒相陪。
金翻譯不敢飲酒，縣城裡日軍原本有五個翻譯，己經被尉遲老妖的短刀捅死一個，棗花與荷花合謀弄死的三個日本鬼子中，也有一個是被試驗軍統的高階毒藥靈不靈試驗死的李翻譯，大個李暗地裡掐死了一個，除了蘑菇包上還有個樸翻譯，金翻譯是衛縣日本人能與中國人溝通的唯一渠道。大慨凡是給願意為日本人當翻譯的高麗棒子就沒有一個是不貪財的。畢竟是日本人的家奴，極會揣摩主子的心思，金翻