陰影”指的是荷爾德林的影子，像博布羅夫斯基一樣，我也在水裡看到了這個側影，或是在小船上，或是站在內卡城門前的橋上。
荷爾德林那時的蒂賓根跟我的蒂賓根不一樣。他的記憶跟浪漫主義沒有任何關聯，他想到的更多的是貧窮的生活。現在，布洛赫在這裡發表講話。那時，他叫布洛赫· 伯克，他沒有任何天賦，也略去康德不談，他致力於“實用哲學”。
我無法想象那些悲慘、狹窄而發出惡臭的居民點，因為對我來說，年久失修和狹窄的地方都已經變漂亮了。我任由教堂前院的煙塵打動著我，我在“謾罵角”買了世界上最黑的希臘菸草，我也曾在像荷爾德林那個年紀的時候虔誠地站在儲存下來的塔前、普雷塞爾家有小花園的房子前、修道院教堂前、帶有城堡的修道院前、武姆林爾小教堂前。
他的城市是骯髒的，各條街道失修，晚上沒有燈光。“在許多巷子裡，人們經常可以看到很多房子面前堆有大堆的糞堆。至少在這樣一個自稱為第二首都和王府的城市裡，不應該出現這種有傷風化的事情。”此外，日常的垃圾可能也被扔進了小巷子，扔進“壺罐裡”，它們在那裡發黴、發酵。因此，人們願意走在反正已經很泥濘的巷子中央，然後經過的馬車濺得人滿身都是泥濘。夜裡要是沒有提燈的話就沒法外出。
1782 年4 月份，也就是荷爾德林來上神學院的7 年之前，這個城市裡有居民5554 人。無論如何，他們的道德受到了弗里德里希· 尼古拉的讚揚，對上述狀況的嚴肅描述也出自他手：“在看待私生子這一問題上，蒂賓根以它值得稱道的方式不