曼科魔王:曼科星本土的神靈。
【機構名、地名】
阿菲永:土耳其的一個城市,聯合情報機構在那裡設有一個秘密基地。“布利托—行3”一顆被當地人稱為“地球”的行星。它被列入入侵日程表中,作為將來沃爾塔爾國通向星系中心的途中停留點。
曼科:與“布利托—行3”相似的一個星國,杰特羅·赫勒和克拉克女伯爵的故鄉,894M民間傳說即緣於此星。
斯皮提歐斯:“機構”設在沃爾塔爾星上的秘密監獄。杰特羅·赫勒和克拉克女伯爵受禁於此。
亞特蘭大:曼科行星上的一個省區,杰特羅·赫勒和克拉克女伯爵的故鄉。
伯坎提科:德爾伯特·約翰·洛克辛特的地產,位於紐約的黑歷城。
沃爾塔爾:110行星聯盟帝國的政府國。由皇帝透過國政大會統治。杰特羅·赫勒執行使命時,它的皇帝是崇高者克林。帝國迄今已有12。5萬年的歷史。
皇家飛船聯隊:沃爾塔爾國的精英太空戰鬥部隊,杰特羅·赫勒的上級單位。“機構”對它很蔑視。
國政大會:沃爾塔爾國的統治組織。為了保證“入侵日程表”得以實施。它下令赫勒出使“布利托—行3”,以免其自毀。
多國組織:易澤·埃普斯坦為了經營杰特羅·赫勒的公司而建立的保護組織。它位於帝國大廈裡。
聯合情報機構:簡稱“機構”,沃爾塔爾國的秘密警察機構。由隆巴·希斯特領導,其成員都是些罪犯。
沃爾塔爾耳目公司:沃爾塔爾國的一家電子產品商店。索爾頓·格里斯把該店秘密倉庫的尖端裝置帶到地球上,克拉克女伯爵又從中選取了部分裝置帶到美國去。
F·F·B·O公司:世界上最大的廣告公關公司。
章魚石油公司:一家德爾伯特·約翰·洛克辛特的公司,控制世界的汽油。
斯溫多—克羅奇:代表德爾伯特·約翰·洛克辛特利益的律師事務所。
贊科:沃爾塔爾一家細胞學裝置公司。
藍瓶子:沃爾塔爾國民警衛隊的綽號。
醉鬼:飛船聯隊對聯合情報機構的蔑稱。
【專用詞】
反應接收機:見監視器。
監控器:有時又稱幻燈機,索爾頓·格里斯植入杰特羅·赫勒、克拉克女伯爵和克羅伯大夫體內的微型電子裝置。格里斯用一種視聽裝置來監視他們的活動,其訊號由格里斯攜帶的反應接收機接收。當他們位於格里斯200英里以外時,831中轉機自動開啟,訊號的接收範圍可擴充套件至1萬英里。
藍色閃光:一種能使人昏迷的強烈的藍色閃光。系沃爾塔爾國飛船通常在可能有人類出現的地方登陸前使用的。
細胞學:沃爾塔爾國的醫學,能透過纖維的細胞再生修復肢體,甚至身體各部。
違規:觸犯太空法規中第A…36…544M條款規定的行為。
催眠帽:一種對人催眠的裝置,使用時戴在頭部。
入侵日程表:一份征服星系的時間表。沃爾塔爾政府各部的計劃和預算都必須服從於它。沃爾塔爾國的祖先們在幾十萬年前制定了這份日程表,被聯盟帝國奉為治國箴言,神聖而不可侵犯。
精神節育:由德爾伯特·約翰·洛克辛特資助的計劃,宣揚同性戀以減少世界人口。
831中轉機:一種用來放大監控器中聲像訊號的裝置。
辣搖酒:沃爾塔爾國一種比較流行的飲料。
和絃拍音器:一種電子樂器,左手和絃,右手打拍,把玩時繫於腹部,其聲婉轉動聽。
麻虎:一種象貓的動物,與人一般高。
第一部第一章
致沃爾塔爾聯盟沃爾塔爾星球政府城皇家法院及監獄大法官特恩勳爵勳爵大人:
我叫索爾頓·格里斯,軍銜11級,服務總局軍官,沃爾塔爾聯盟外緣使團聯合情報機構前第二執行官。(祝崇高者克林陛下和沃爾塔爾帝國所屬110顆行星永生)現在我以謙卑德、萬分感激的心情上覆大人威嚴而又善意的命令。
作為對大人的寬厚和仁愛的回報,並乞求大人的寬恕,我遵從命令,錄下我對國家犯下的罪行。我的所作所為已觸犯了幾乎每一條皇家法令和法規。我對聯盟的安全構成了威脅。您下令將我關押起來無疑是正確的。我的罪行不計其數,但在這份證詞中將只談涉及“地球使命”的那一部分。
首先我想感