“嗯，她們剛剛搬家了。”瑞恩駛上了通往北好萊塢月桂谷的道路，“你有多久沒見過她了，娜特？”
“自從她搬來了洛杉磯，我們只透過電話，寫過信。”娜塔莉關上車窗。又攏了攏被風吹散的捲髮，“斯嘉長大了。”
“你也長大了，娜特！”瑞恩意味深長的感慨。
車子很快停在了月桂谷附近的一棟獨立別墅前，瑞恩按動了幾下車喇叭，穿著綠色連衣裙，留著半長金髮的斯嘉麗？約翰遜，從家中跑了出來。
“嘿，斯嘉，這邊！”娜塔莉開啟車門跳了下去。
“娜特，好久沒見了。”說話間。一大一小兩個女孩緊緊抱在了一起。
看著抱在一起親親熱熱的兩個女孩，瑞恩不禁有些撓頭，這兩個人之間的感情之好，遠遠超過了他的想象，即便前世的時候。這兩個人勉強也算是朋友，卻沒有親密到如此地步吧。
“小姐們。時間不早了。”
眼見她們沒有停下的架勢。瑞恩只好喊了一句。
“嗨，瑞恩。”斯嘉麗走到車前，先後與幾個人打著招呼，車上的人都認識，“還有泰勒和克里斯汀。”
“你好，斯嘉。”克里斯汀對她友好的招了招手。
“哼~”留著金髮捲髮的小腦袋偏到一邊。
“嘿。泰勒，你的禮貌呢？”瑞恩回過頭去，小女孩皺了皺鼻子，“我才不想理她咧。”
“先上車吧。”娜塔莉開啟車門。率先爬上了副駕駛。
“為什麼你不能坐後面呢，娜特？”說話的是泰勒。
只是她話剛說完，斯嘉麗已經坐進了後車座中，大概是年齡相差了好幾歲的緣故，只是撇了撇嘴，沒有說什麼。
“她們……不會打起來吧？”
瑞恩掃了眼後視鏡，湊到了娜塔莉的耳邊，長島女孩賞給了他一對白眼球，“你以為所有人都像你這麼無聊？”
“那你多注意後面。”
囑咐完後，瑞恩發動了汽車，車子很快駛入了通往裡士滿的洲際公路。
“你要帶我們去哪裡？”娜塔莉回頭看了看車後方，見到喬治的車正墜在不遠處，這才覺得放心了一些，顯然，她覺得保鏢先生比身邊這個傢伙要靠譜。
“應該是皮克斯吧？”斯嘉麗伏在了前車座上，猜測著說道。
“賓果！”瑞恩打了個響指，“你們不想去看看《玩具總動員》誕生的地方嗎？”
“當然想。”最小的兩個孩子齊聲喊道。
“你應該還有別的目的吧？”這些人中最瞭解瑞恩的還是娜塔莉。
“親愛的，我只是帶你們去參觀皮克斯……”瑞恩話還沒有說完，娜塔莉就笑了出來，“順便幫點小忙，對嗎，瑞恩？”
“可是我們能幫什麼忙呢？”兩個小女孩發出了疑問。
“噢，我聽媽媽說過，皮克斯剛剛建成了一個新的餐廳和遊樂場，據說那裡的糕點味道很不錯呢。”瑞恩從後視鏡中可以看到克里斯汀眼中露出的綠光。
“得了吧，克里斯汀，你再吃就會變成像斯嘉麗一樣的小胖妞。”泰勒露出了諄諄教誨的表情，卻不知道這話已經得罪了另一個女孩。
但凡是愛美的女孩，絕對不會喜歡別人稱自己為小胖妞，斯嘉麗同樣不例外，馬上反唇相譏，“泰勒？斯威夫特小姐，你從哪裡看出我胖了？就算我有點胖，也比一個連門牙都沒有的女孩漂亮！”
“我的牙很快就會長出來。”
“那也是一對兔牙！”
“你才是咧，你以後一定會長的又矮又肥！”
“你以後會變成六英尺高的麻桿，還是一個飛機場！”
“你們可以安靜一會嗎？”娜塔莉只好回頭勸架。
可惜，兩個女孩明顯鬥上了火氣，就像是兩隻鬥雞般嘰嘰喳喳說個不停，好在兩人還算有點分寸，沒有動手的架勢。
“泰勒，斯嘉，不要吵了好嗎？”克里斯汀弱弱的勸道。
“住嘴，克里斯汀，不然你以後會變成假小子！”
這算是詛咒嗎？瑞恩聽著這些看似離譜，實際上又有點靠譜的話，最終忍不住了。
“都閉嘴！泰勒，給斯嘉道歉，斯嘉也不要再說了！”
“我……我才不要！”
“艾莉森，我想你應該與喬治乘坐一輛車。”瑞恩拿出了教導她音樂時的態度。
“我……好吧。對不起，斯嘉麗？約翰遜。”
微微嘆