來至少在〃手寫輸入〃這個領域裡，這個說法是不成立的。
然而事情還沒有完，他的光芒很快照耀到香江。一項新技術剛剛誕生時，大多數人都是麻木不仁的，只是極少獨具慧眼的人會瘋狂地撲上去。他的香港傳奇也是如此。1992年春天，他的技術被中國科學院當做〃863計劃〃的重要成果帶到香港，放在一個展覽會上，門庭冷落，無人問津，只有一個年輕人在這裡徘徊往復，久久不肯離去，然後留給劉迎建一句標準的普通話，請他在閉館後不要走，將有一輛〃勞斯萊斯〃來接他。
劉迎建那時還沒聽說過〃勞斯萊斯〃，不知道這轎車乃是身份和財富的象徵。他坐上去，只覺得這東西很長很大，七繞八繞，來到一個日本餐館，戛然停下。他走進去，這才知道那年輕人原來是〃名人公司〃的老闆。〃名人〃是香港的一個家族企業，依靠打火機和房地產起家，又試圖開發〃掌上電腦〃，為了避開頭號競爭對手〃快譯通〃的鋒芒，〃名人〃打算繞開鍵盤輸入，全力佔領〃手寫輸入〃市場。他告訴劉迎建，先預付給他一筆開發費用，此外每賣出一份軟體就付給他10美元。不用說，劉迎建無法拒絕這樣的誘惑。他住進香港的一幢別墅，完成產品的最後測試。房間豪華得不可思議，每天還有兩個印度僕役服侍他的起居飲食。走出別墅的那一天，他的兜裡揣著一張10萬美元的支票，還有1萬元港幣……那筆所謂〃開發費〃。他手忙腳亂走進飛機場，掉出一張百元大鈔，揀也不揀就揚長而去，心裡想：〃不就100塊嗎？算啦！〃
他得到了他期待的東西，名與利，不禁得意洋洋。但是要不了多久，他就會感到後悔了。他的麻煩不是失敗帶來的，而是成功帶來的。由於他的技術在〃名人〃產品上表現傑出，〃快譯通〃也找上門來。後者在掌上電腦市場上佔有絕對優勢，當然也能讓劉迎建獲得更大名聲和更多收入。這讓他後悔當初把獨家使用權許給〃名人〃。在一番權衡之後，他做了一生中第一次、也是最後一次背信棄義的事。他撕毀了和〃名人〃的協議，再一次出賣他的技術。這一回賣給了〃快譯通〃。
〃手寫輸入〃在兩年之中賣了三回，這讓他成了中關村裡屈指可數的富翁。那時候他是自動化所的一個在讀博士生，還是人民解放軍的上校軍官，從軍隊裡領工資。他的個頭不高，大腦袋，小眼睛。他和許多中關村的一流程式設計師不同，身上沒有一點自以為是，也沒有玩世不恭。他的特殊的天賦是把敏捷和憨厚融為一體。他天生屬於電腦世界，編寫程式毫不費力。他對原始碼情有獨鍾，日子過得很單純。但是現在不同了，和港臺商人的糾纏讓他的頭腦複雜起來，學會使用心計。此前他從未懷疑過自己的技術，此後他開始用商人的眼光重新審視這些技術的價值。港臺市場一向都是硝煙瀰漫的戰場，大陸技術很少進入，而他卻能如此容易地長驅直入。一切跡象表明，中國人正在迅速地走進〃非鍵盤時代〃。而他所要做的，不只是為這個時代提供最好的技術，他還要用這個技術為自己帶來鉅額收益。
1993年5月他退出國家的〃863計劃〃，連即將到手的博士學位也不要了。他滿懷激情地創辦了漢王公司。〃我考慮再三，〃他對那些試圖勸阻他的人說，〃覺得還是時間寶貴。〃到目前為止，我們可以說，他基本上沿襲了中關村老一代創業者的道路：一個人，依靠自己的智慧、勤奮、眼光、執著和幾分叛逆本性，還有舊制度下的一些資源，成就一項全新技術，轉身投向市場的海洋。唯一的不同是，他是個現役軍人。他在匆忙之中向上級報告，要求脫下已經穿了25年的軍裝。那個年代軍隊辦廠、學校辦廠，都是風行天下的事，所以他的上級也不著急。而他根本無法等待，自行其是先幹起來，所以在以後18個月裡，他是中關村裡唯一的〃上校老闆〃。
蟲工木橋◇。◇歡◇迎訪◇問◇
第76節：市場又在召喚（3）
〃漢王〃在中關村清華南路安營紮寨。前面的道路比想像的更艱難。儘管有港臺的成功先例，但是大陸市場的開拓並不成功。1996年和1997年，中國人買回460萬臺微機，個個帶著鍵盤，可是漢王手寫輸入軟體只賣出1萬份。更糟的是，使用者們都在抱怨〃漢王〃不好用，只要把字寫得稍微潦草一點，它就無能為力，所以有85％的〃漢王〃使用者把它扔在一邊了，重新敲打鍵盤。
一開始，劉迎建認為問題的關鍵在技術方面，所以花了好多時間去改善它。讓它可以識別6763個簡體字、13051個繁體字、790個香港字，還有不少奇形怪狀的連筆