一條簡短的資訊，並指令計算機譯成與收到的地球資訊相同的語言。然後，他將監聽站的發射天線指向地球資訊來源的方向，發射按鈕呈紅色的長方形，這時，監聽員的手指懸在它上面。
三體文明的命運，就係於這纖細的兩指之上。
毫不猶豫地，監聽員按下了發射鍵，高功率電波帶著那條簡短但可能拯救另一個文明的資訊飛向黑暗的太空：
這個世界收到了你們的資訊。
我是這個世界的一個和平主義者，我首先收到資訊是你們文明的幸運，警告你們：不要回答！不要回答！！不要回答！！！
你們的方向上有千萬顆恆星，只要不回答，這個世界就無法定位發射源。
如果回答，發射源將被定位，你們的文明將遭到入侵，你們的世界將被佔領！
不要回答！不要回答！！不要回答！！！
我們不清楚三體世界元首的官邸是什麼樣子，但可以肯定他與外界之間有厚厚的隔牆，以便適應這個世界的嚴酷氣候。《三體》遊戲中的金字塔就是一種猜測，另一種可能是建在地下。
元首在五個三體時前就得到了收到外星文明資訊的報告。兩個三體時前，他又得到報告：1379號監聽站向資訊來源方向發出了警告資訊。
前者沒有使他狂喜，後者也沒有令他沮喪，對那名發出警告資訊的監聽員，他也沒有什麼憤恨。以上這些情緒，還有其他的所有情緒，像恐懼、悲傷、幸福、美感等等，都是三體文明所極力避免和消除的，因為它們會導致個體和社會在精神上的脆弱，不利於在這個世界惡劣的環境中生存。三體世界所需要的精神，就是冷靜和麻木，從過去二百餘輪文明的歷史中可以證明，那些以這兩種精神