去恨他。恨他何以這樣無用,空有雄兵十萬,卻連自己的侍妾也保護不了。”
那女子低頭不再說話了。
(三)
你看了看帳篷。你對她說:“你不覺得這帳篷裡塞了這麼多人,很氣悶嗎?”
她看著你,沒有接話。
你說:“不如我帶你出去走走,如何?”
女子的父親和兄弟們再度掙扎了一下,隨即又被漢軍制服。
你看著女子笑了一笑。
你說:“這附近你覺得風景最好的地方在哪兒?”
她說:“十里外有個湖泊,風景很美。”
你說:“帶我去看?”
她遲疑著。你看了一眼被押在旁邊的她的父兄。你說:“當然,你也可以拒絕我。”
“不!不!我願意帶你去看。”她急忙說。
(四)
你騎在馬上走到帳篷前。你說:“把帳篷裡的人統統帶出來。”
士兵們把綁著的俘虜們統統帶了過來,按倒在地,讓他們成排成行地跪倒在地上。
唯有那女子沒有被綁。她獨自站在那裡。
你的眼光掃過她被俘獲的父親和族人們。你從這些人眼前走過,在她面前停下馬。你朝她伸出手。你看著她,說:“你,上來。”
她再次猶豫了一下,慢慢地伸手抓住了你的手。你胳膊一使勁,把她提到了馬上,讓她坐在了你的馬前。
她父親的嘴唇動了一下,但是沒有發出任何聲音。
你對她父親說:“我一進草原,就聽說了你女兒的名字。其實,你們這個小部落,沒有多少攻打的價值。這趟奔襲,我是慕名專程為她而來的。如果她不在這兒,我也不會在這兒。你帶她離開大索的老營,回到這兒,絕對是一個重大的錯誤。可是,這錯誤,你已經犯下了。你沒機會來改正了。”
吳順逐句翻譯給跪在地上的人聽。
你說:“我跑了這麼遠,一路上和你們的人交鋒這麼辛苦,不可能不享受到一點貨真價實的東西就走。”
你說:“現在,你們全族的性命,都取決於她。”
你說:“如果一會兒她足夠聽話,足夠配合,讓我感覺到足夠的享受和快樂,那麼,我也許一高興,把你們就全都饒了。可是,如果她不聽話,不肯配合,讓我覺得心情不好,那麼,等�