え��趣汀ⅲ保等柵坤盲郡欏ⅳ獣r間は大丈夫かな(嗯,如果15號,怎麼樣)?
15日かな。木曜だね。多分大丈夫かも。伊藤さんも一緒に來るかな(15號啊,星期四,應該沒問題吧。伊藤小姐也一起來嗎)?
伊藤さんは、今、中國に居るよ。鄭さんとご連絡した事は無いかな(伊藤小姐現在中國。她沒有和鄭先生您聯絡嗎)?
え?そうか?全然連絡がなかったよ(哦?是嗎?完全沒有聯絡啊)。
彼女は、先週の金曜日に四川に行ってたそうだ(聽說她好像是上週五去四川了)。
なるほど。四川だね(原來如此。她去四川了啊)。
日本料理是健康料理,日本現在已經超過瑞典成為世界最長壽國家,我想這與他們的飲食是分不開的。所以,當鈴木說想來中國投資搞日本料理店時,我表示十分歡迎,願意鼎力相助,到時不就有了可以免費吃料理的地方了嗎。
掛了鈴木的電話,我衝進淋浴間,用了大約5分鐘左右洗了把澡,然後奔到電腦前。
之所以這麼急,我想聯絡一個人,一個已經放棄了但卻還沒有放下的一個人,伊藤靜!
鈴木告訴我說伊藤靜在中國,我想我應該主動跟她聯絡一下。
其實這個想法在腦海裡跳出來的時候,我很有些瞧不起自己。人家伊藤靜不是已經清清楚楚告訴你,雖然跟你有緣,但是相識太晚,不能跟你交往,不能當你女朋友,你為何至今還放不下呢?你現在不是有沈晶晶嗎?你如果想腳踏兩隻船,我鄙視你。我在矛盾中與另一個自己鬥爭著。
我用SKYPE撥打伊藤靜的手機。當手機裡傳來“嘟嘟”的聲音時,我的心都快提點嗓子眼了。我緊張、激動和期待。
もしもし、靜さん、今晩は!智木です。遅くてごめんね。さっき、鈴木から電話が來て聞いてた。まだ中國に居るんでしょう(喂喂,小靜,晚上好!我是智木。這麼遲打電話給你,對不起,剛才鈴木來電話才聽說的,你現在還在中國嗎)?當手機接通後,我迫不及待