《[綜英美]我在貝克街開甜品店那些年》最快更新 [aishu55.cc]
雷斯垂德回來的時候，看到屋裡的警官嘴角抽搐，表情一個比一個怪異，忙問：“你們怎麼了啊？”
下屬擺擺手，表示現在說不得，等會兒再告訴他。
他點了點頭，走到溫斯蒂的身前：“感謝你配合我們的調查，司機已經認罪了，他就是殺害漢克的真兇。”
雷斯垂德和一群警官到了司機所在的審訊室，對著他複述了一遍溫斯蒂和夏洛克的推理，但是隱瞞了家庭教師和管家的那一部分。司機驚訝地瞪大了雙眼，滿臉憋得通紅，這一看就是原形畢露後無法控制面部神情的表現，嘴上卻依舊強硬得很，一直稱自己與此事無關，自己是無辜的。
後來，雷斯垂德拿出了夏洛克交給他的鎖。
司機在看到鎖以後，簡直不敢相信自己的眼睛，雙腿不停抖動，最後雙手抱著頭，把臉埋起來，再抬起頭來時，臉不紅了，但整個人精神頹唐，雙眼沒有一絲光亮，如同一個紅氣球被細針戳破。
他把自己所做的一切都老實交代了：
他入侵了死者的家盜竊，被死者和管家發覺，決議殺人滅口。這個時候有人送甜品過來，他知道每天這個時辰都會有人來送甜品，如果不開門會惹人懷疑，於是威逼管家去開門，同時迷暈了死者。
由於害怕管家跟送甜品的人求救，暴露自己，所以也迷暈了管家和送甜品的人，將他們都拖到了死者的工作室，自己一直都藏在屋子裡，偽裝成死者跟他們交流。
等夜深了，再放了一把迷藥，將屋內的人再次迷倒了以後，就拿衣服包住匕首，將它放到已經暈倒的死者手裡握住，捅進了心臟，偽裝成死者自殺的假象，然後溜了出去。
“既然是這樣的話，你如何確定管家不會指認你，以及你是如何做到出去以後從內鎖門的呢？”
司機支支吾吾，無法解釋，於是說出了第二個版本：
他和管家以為主人出去旅遊了，企圖鳩佔鵲巢，卻沒想到死者還在家，所以想要殺人滅口。可是他們在那個時候弄明白了主人讓管家留宿的真正意圖是要管家照顧死者，如果死者突然死亡，管家肯定會被牽連，於是企圖製造一個懸案，所以迷暈了前來送甜品的溫斯蒂。
他們知道死者的工作室內有一排被畫像遮擋住的窗戶，他能夠從那裡出去，於是在外面加了一把鎖，用偽裝成自殺的手法殺害死者，等他辦完一切就從窗戶溜出去，然後解開了外面的鎖，從外面關上了窗戶，再由管家重新掛上畫像。
司機已經說出了十成真相里的八成，隱瞞了最後兩成。
“他不肯供出艾倫，一直說在工作室假扮漢克的人就是自己。”雷斯垂德把司機的最終供詞告知夏洛克和溫斯蒂等人。
司機出於父親保護孩子的本能，一直都不肯說兒子也參與了謀害，但這只是一場徒勞的掙扎。
他在最後問了一個問題，外面的鎖分明已經被他處理掉了，是怎麼被找出來的？
雷斯垂德出於好心告訴他，這其實根本不是他買的鎖——
夏洛克哪會無緣無故去五金店呢在他將鎖遞過來的那一刻，雷斯垂德就明白了他的意思：司機會誤認為他扔掉的東西被找了出來，這兩樣東西上頭沾有他的指紋，已經證據確鑿，他躲不掉了。
“他如果咬死不認這樣東西是他的，該怎麼辦？”雷斯垂德想到了另一種情況。
在夏洛克的眼神暼過來的那一剎那，溫斯蒂明白他將這個問題定位為“顯而易見”，這種“顯而易見”的問題他不想回答，她來替他解答。
“可以讓五金店的老闆來指認，福爾摩斯先生帶我下午去的那間五金店和司機昨天去的是同一間店鋪，他在那裡購買了鎖，”溫斯蒂回答，“不過，福爾摩斯先生。倫敦有那麼多間五金店鋪，你是怎麼知道司機昨天去的就是那間五金店鋪呢？”
顯然，一句“顯而易見”不能解答這個問題，夏洛克·福爾摩斯先生得親自做出解釋。
“距離適中。他不能去太近的地方，容易被周圍鄰居認出來，也不能去太遠的地方，來回會耽誤太多時間。”
他解釋完後，溫斯蒂明白了，司機開了這麼久的車，對路線已經十分熟悉，只有他們下午去的那間