什麼，或有關傑迪和他妹妹的事。
可琳知道傑迪花了好幾小時才安撫住梅雅，因為她們都聽到從天井傳來的心碎哭聲。但願她早上沒衝進廚房，她這該死的脾氣。
傑迪這天沒離家，而且如今天色已太晚了。她怕死再面對他，尤其是單獨地。但到了晚上，她更害怕他可能會來找她。
她跟倫絲道晚安，猶豫地走向傑迪的房間。他已經在那裡，站在遠處視窗，雙手撐著窗框，他沈思著沒聽到她進房來，使她不得不清清喉嚨。因為他在陰影下，所以當他轉身看她時，她看不出他的表情。
“如果你改變心意，不讓我睡這房間，我——”
“進來，可琳，”他說，“你是我太太，這房間是你的也是我的。我告訴過你，沒別的房間了，我不會只為了你和我寧願不同房而讓你去打擾你的女僕。”
“她不會介意的。”
“我介意。”他的聲音並不粗暴，反之，他顯得好累。
“呃，我不要再睡那張長椅了，”她警告他，“我的脖子到現在還在痠痛吶。”
“隨你。”
“你不會——”可琳說了一半打住咬著唇。
“我不會。”他答道。
可琳關上門，走到阿琦拉放置她睡衣的床邊。她拿起它走向浴室，但到門口時卻停住且慢慢地轉向傑迪。
“我我對今早的事真的根抱歉，”她說，慶幸他背對著她且沒轉過身來，“我絕不會故意傷你妹妹的，傑迪，我根本不知道她不曉得你母親去世的情形。”
“我知道，”他喃道，仍然沒面對她，“事情已經過去，所以忘了它吧。”
我怎麼能？她本想說。但她卻慢慢地走進浴室輕輕地關上門。她在視窗射人的月光下清洗換衣，當她再回到臥室時，傑迪仍站在窗前看著前院及公路那一側的山峰。
她上床而猶豫地問，“你介意我熄燈嗎？”
“沒關係，我還要過一陣子才會睡。”
睡覺根本不可能，而傑迪的確過了好一陣子才離開視窗上床來。可琳聽到他脫衣服時就假睡，當她感覺到他躺到床上時，她全身僵硬了。
他是那麼靠近，那麼那麼的靠近，她不禁想起一年前的今天，他們的新婚夜。她永遠不會再有那種神迷心蕩的喜悅了，永遠不再享受他強壯手臂擁抱她，他雙唇親吻她而把她的神智都驅散。但此刻她卻好想要那有力的雙手愛撫她，想要感受他身體貼著地的，哦，永遠似乎是那麼那麼地長久。他們為什麼會破壞那可能會有的呢？
她覺得床又動了，知覺到他正低頭看她，她閉著眼睛屏住呼吸。
“我抱歉，可琳。”他柔聲吐道，然後回到床那邊去。
為什麼抱歉？但她知道他以為她睡了。他相信她不會聽到，不然他永遠不會說的。她會知道他為何抱歉嗎？抱歉他曾遇到她嗎？淚水在她眼眶裡打滾，而她卻不知道為什麼。
可琳醒來發現傑迪的胸貼著她的背，一隻手佔有地摟著她。她第一個本能是爬下床去，但她知道那會吵醒他而且可能會激怒他。她靜靜地躺著，沈溺於他貼著她的感受。
她逐漸不安於他的親近，感受到他溫熱的鼻息吹在她脖子上，他摟著她的臂彎，他的手垂放在她乳房上。她可以感覺到情慾像活的東西在體內擴張了。大膽地，她更貼近他，當她感覺到他的堅挺隱約的頂著她後臀時，她眼睛睜大了。她已忘記他是全裸的，而她的睡衣已捲到她腰際。
這種銷魂的感受幾乎使她受不了。她忘了他們之間曾有的一切除了他們新婚夜的做愛，那一夜曾燃灼了她的慾火。她要再擁有它，她要激起他的情慾而讓他再佔有她。但她怎能那麼做呢？他會忘記怨恨而來滿足他的需要及她的嗎？是的，她承認她需要傑迪。
可琳的情慾迷惑全落空了，因為就在那一刻，臥室房門被推開，一位年輕、非常迷人的夏威夷女子衝了進來。
“阿力卡！我看到你的馬車——”
那女子住了口，因看到床上的景象而瞪大了黑眸。傑迪立刻驚醒，而可琳可以感覺到他身體一僵，然後他才口中低咒地推開她。
那女子尖叫地跑出房去，傑迪才叫道，“妮琦！”
可琳震驚且難以相信地看著傑迪匆匆套上長褲，而沒往她這邊看一眼就跑出去追那女子。她瞪著空空的門口，覺得憤怒灼燙了她的臉。那女人是傑迪的情婦！沒別的可以解釋她對傑迪房間的熟悉，或她看到可琳時的反應。
“他該死！”