更加害怕他。至於那些想從外部進攻這個國家的人，就必須非常謹慎，因為當君主駐節其地之日，想把它從君主手裡奪取過來是極困難的。
①此處所稱希臘，實指土耳其人在十五世紀征服巴爾幹半島。先是穆拉德二世（MuradⅡ，1421—1451）開始遠征匈牙利、希臘、阿爾巴尼亞等國，其後穆罕默德二世（1451—1481）繼續擴張：於1453年滅拜占庭帝國，並將奧斯曼帝國的首都移至君士坦丁堡，改名伊斯坦布林，從而確立了土耳其在歐洲的勢力。
另一個更好的對策，就是在一兩處可以說是那個國家要害②之地派遣殖民，因為這樣做是必要的，否則就有必要在那裡駐紮大批步兵和騎兵，二者必擇其一。而君主在殖民這件事情上不用花費許多錢財；他無需花費，或者只要支出很少費用就能夠移送殖民，並且使他們駐屯在那裡。而君主所觸犯的人們只是因為他們的田地房舍被拿去給新來的殖民的一些人，而這些人只是那個國家的極少數的一部分人。同時被觸犯的這些人仍然散居各方並且仍然是貧困的，因此是永遠不能夠對君主為害的；而且，所有其餘的人都沒有受到侵害，因此對他們加以安撫是容易不過的。同時，由於他們害怕自己遭遇將如同那些被掠奪的人們一樣，他們就戰戰兢兢不敢犯錯誤。
②“要害”原文為拉丁文“compedes”意即關鍵或重要據點（ccppi）。
我的結論是：這種殖民並不靡費，而且比較忠實可靠，觸犯的人也較少；而被觸犯的人，正如上面已經說過的，既貧困而且散居各方，是不能為害的。關於這一點，必須注意的是：對人們應當加以愛撫，要不然就應當把他們消滅掉；因為人們受到了輕微的�