要差一個字，就謬之千里了。就好像說“我打敗了你”和“我打贏了你”一樣，外國友人往往覺得不可思議，贏敗都是你勝利了？
危思成道：“李書記，我可是這方面的專家，市裡所有的德語翻譯工作，都是我在擔任，我翻譯出來的東西，還沒有人說不對的。”
李毅道：“但你剛才就是翻譯錯了！”對危思成的知錯不改十分的反感，心想你雖然是個德語專家，但你犯了錯也得改過來啊，這可不是開玩笑的！這關係到一樁大投資呢！
威茨格在全球的生產基地，都是經過精挑細選，嚴格考察才會上馬的，因為這種重型機械生產基地，一旦投資，就是巨大的投資額度，而且不會輕易搬遷。他們必須考慮原料供應的方便、貨運出口渠道通達、工人的素質、當地政府的支援力度等等因素，進行綜合性的考評。
李毅記得，迪斯尼公司為了在華夏投資建造一個迪斯尼樂園，先後考察了十幾年！在香港、海都市、江漸、嶺南、濱海市等地進行了長期的考察。國家總理為了提到這筆投資，還親自接見過兩任迪斯尼總裁！
現在，一個財神送上門來了，這些官員們卻是狀況頻出！這相下去，雷奧無疑會對國內的投資環境徹底失望，轉投日本或是韓國！
這事情既然叫李毅碰上了，就斷不會就此放手，他沉聲對危思成道：“危先生，我一向很敬重知識分子，但如果你再犯這樣的低階錯誤，我會懷疑你是不是在濫竽充數！”
賀正宇和呂延通等人都聽不懂德語，也不知道危思成翻譯得對還是不對，心想人家都一把年紀了，吃過的鹽比你李書記吃過的飯還要多呢，你怎麼就知道人家翻譯得不對了？
危思成也有這樣的疑問和自信，他質疑道：“李書記，你懂德語嗎？你怎麼知道我翻譯錯了呢？”
李毅毅淡淡的道：“我懂一德語的，只不過為了尊重你的工作，我才沒有使用德語直接跟雷奧先生進行交流。”
話雖平淡，含義卻深刻，更像尖刀一般戳進危思成的心窩裡。
“哦，李書記居然懂德語？在哪裡學的？莫非你是外國語學院畢業的？”危思成帶著明顯的疑問口氣說道。
“不，我是南方大學中文系畢業的，但我從小喜歡學習外國語言，閒暇之時，學習了幾門外語，這德語我馬馬虎虎也學過，所以懂得一點。”李毅平靜的道：“雖然不是很精通，但至少還能聽得懂，也能對上話，至少不會歪曲別人的意思！”
這話裡的意思是：他只利用業餘時間學過一點，就比危思成這個專業的還要厲害！
“李書記，你官比我大，我不敢得罪您，但你剛才的話，顯然是汙辱到了我的專業水平，也在愚弄我的智商！我就不相信，你真能懂德語？你要是真能說出一口流利的德語，我從這裡爬著出去，裝裝狗爬，學學狗聽，給您和諸位領導逗個樂子！”危思成的犟脾氣上來，居然跟李毅賭起來了。
在危思成想來，李毅縱然利用課餘時間自學了德語，也不可能精通。因為語言不比別的東西，你不練習，不跟會德語的人進行口語交流，那你不可能學得精通，更不會講出口來。
英語已經夠難學的了，而德語號稱是世界上最難學的語種之一！
大多數德語詞彙源於印歐語系日耳曼語族下的語言，少數詞彙來自拉丁語和希臘語，還有一些來自法語和英語。
德語的發音規則雖然簡單，但是要把音發準就比較難。德語的單詞分陰性、陽性、中性，並且沒有一定的規律。德語語法是框架式，條條框框太多變化，太多限制。而且，據說德國人說話速度很快，也有很多種“方言”。尤其是口語，德國人的嚴謹完全體現，沒有說英語的舒暢和自由。
李毅一個閉門造車的傢伙，能說出一口德國人能聽得懂的德語來？
基於這種自信，危思成才敢說出這個學狗爬的賭注來。
當然了，李毅可是大領導，他還不敢放肆到如果李毅輸了也要學狗叫的地步。
李毅呵呵一笑，擺了擺手，說道：“危先生，你既然如此有誠意，願意扮狗來逗趣我們的德國朋友，那我就獻醜了！”
雷奧先生看著幾個爭執得很開心的中國官員，雖然沒聽懂他們說的是什麼，但見李毅在笑，他也跟著笑起來。