些人中有一個是我們的電視宣傳員，尼基·查普曼（2001年，她作為“流行歌星”電視評判團的一個成員出名了）。她嘮嘮叨叨地說著她的感覺有多麼糟，但是，我們不管。哭過之後，她就對我們說：“祝你們好運，再見。”我想說，這很公平，我們和西蒙分手了，但是，此前上帝知道有多長時間，付你們薪水的都是我們。和其他人一樣，尼基可能認為，我們自己應付不了，我們不久就會回到西蒙身邊，而西蒙就會因為他們不忠而解僱他們。
我們真的沒料到我們會得到這樣消極的議論，類似“嘿，真遺憾，姑娘們，但是你們本不該相信你們自己的那點本事的”。人們不相信我們自己能成功，不相信“辣妹”背後無人撐腰，不相信這竟然只是一群姑娘。但是事實就是這樣。可是這是一群什麼樣的姑娘啊。儘管壓力很大，但我們很痛快。我們又成了一幫。
排練結束後，我們去了律師辦公室。有太多的事情要決定，太多的事情要做。雖然我們一直知道這不容易，但是我們就是不知道要做多少事情。
“你們還沒有結束嗎？”媽媽又一次打來了電話，看看我什麼時候能回去。那天是露易絲的21歲生日，我們在花園裡支了個帳篷，裡面放了一些巨大的取暖器，因為天氣已經開始轉涼，人們也陸續到了。
終於，我可以走了。我疲憊不堪。我讓我的司機開啟收音機。這些年以來，我已經能夠很熟練地在車上打個盹兒，小憩片刻，而開著收音機通常會有助於睡眠。儘管我沒有真正在聽，但我突然聽到“辣妹”的字眼，就�