的天空。星期三《太陽報》的大標題是“拼死一搏”，說我們如何旅行數千英里、不斷地簽名就是為了得到一個“第一”；還說我絕望到了不得不強迫大衛和我同去的地步。這兩者根本沒關係。大衛一直在訓練，不在家，我們在一起的時間很少，因此只要他能，他總是和我一起去。
當我們三個人同時出現的時候，人們經常很驚訝。但是我們並不是為了譁眾取寵——大部分時候公眾根本不知道大衛會到場。
至於旅行數千英里，我只是在以一種老式的方法在做宣傳。我本來可以在大衛和我之間製造一些激烈的爭吵——這則訊息會佔據報紙的整個頭版。或者和其他什麼人發生點什麼關係怎麼樣——正如我知道的某些人的做法？但是我沒有。我所做的所有宣傳都是透過旅行、真正的努力工作。“辣妹”組合從一開始就是這麼做的。你可以說我過時了，但是我感覺這件事就應該這麼做。
星期四，我們所有人在巴丁頓站集中，去德文參加無線一臺的巡迴演出。這是我們從伊維薩島回來後所有人第一次在一起——我們的伴舞、安迪、約翰尼、卡琳、泰勒和喬——“真步者”家族。我們已經聽說我們取得了半周內的第一，但是那不算什麼。
泰勒試圖在火車上為我做頭髮——列車員不住地告訴他不要用電插頭——戴恩用他那套“阿里奇”式的動作不停地逗我們笑。他那種性格很少有——非常有趣、非常聰明、非常好的一個傢伙。和一個男人一起工作而之間又沒有兩性關係的阻礙真是太好了。戴恩——惟一能讓粗呢外衣顯得近乎於酷的男人。他很專業，喜愛自己的工作。我可以坐�