擁牡亟牙錚�裁揮卸啻笠庖濉Ｖ匾�氖且�私庠諞桓齦鼉嚀迨呂�校�庵滯臣剖�摯贍芤饢蹲攀裁矗�
七個人住在這間〔屋〕裡——父母和五個孩子。。。墊在他們鋪板上的麻袋裡沒有刨花，其他的傢俱是三隻凳子和一個小桌子。。地面是粗糙的混凝土。。
與其說是惡臭，倒不如說是因為密不通風，不斷呼氣，凝聚成那種撲鼻難聞的氣味。。。
我們走下長長的兩段踏級，踏進下面兩個可怕的房間。當然，沒有天然光線，也沒有通風裝置。這地方最近被水淹沒了四個星期，裡面住著兩個婦人和五個孩子。。。
〔一個鋼骨水泥掩蔽體裡有〕一套同樣大小密不通風的地下室，每間約七十平方英尺。其中一間住著一個四十五歲的母親，一個二十歲的兒子和一個十一歲的兒子，還有一個九歲的女兒。只放兩張窄床——再不能放更多的東西了——兩個人同睡一張床，抵足而眠。
〔俄國佔領區裡的一個難民營〕不妨請你想象一下，一個大房間裡，鋪著一點兒稻草，我們就睡在上面——中間有一個溼淋淋的臭氣燻人的“寶座”，總是有人佔據著。每天喝一碗清湯，八天吃一隻小麵包，一丁點兒牛油。早晚都餓著肚皮。每天要拖出幾具屍體，我也在等死，因為除此而外別無出路。痛苦是無法形容的。人人生瘡長蝨子，又痛又癢。沒辦法洗澡洗衣裳。殘廢和動彈不得的人躺在大小便裡。沒有暖氣，又冷又餓，我們在這裡等待死神光臨。
毫無疑問，這些是最壞的事例，在別的世紀或其他大陸上，可能不會顯得如此可怕。有人記述一個農民大約在這個時候所說的話：“我所要的東西終於都弄到手了，只差在牛棚裡鋪上地毯，給豬仔拴上珍珠項鍊。”有人直率地說，如果消費品的生產不能增加，英佔區內的每個男子要等六年才能做一套衣服，每個婦女要等四年才能添一件上衣，這種講法可能有點荒謬。
但事實上這樣言過其詞，才能施加壓力，好採取糾正措施。談到在右勒蘇益格…荷爾斯泰因一地，1946 年11 月間就有七十五萬個兒童沒有鞋穿，這種說法倒絲毫不錯。在連續兩個冬季無法向各家各戶供煤的時候，市政當局在各處成立公共取暖室，這種事情倒不是僅僅發生在情況最壞的地方。
1946 年8 月《英佔區評論》指出，即使不是不可能，要確知漢堡飢餓浮腫的人數是困難的，但據統計約有一萬人。德國人可能感到非常難受，也可能主要是自作自受，然而他們確實有許多理由感到難受。這種情況在西方國家佔領區內產生了一場社會革命，雖不是預先計劃好的，也可能不那麼持久，但就其確實存在而言，則並不亞於俄國人所進行的社會革命。有些人，如農場主，敲詐勒索者和那些具有為社會所不可缺少的賢歷的人，都平步青雲，蒸蒸日上。工程師、歌劇演員和旅館老闆，有點兒象是二十世紀的貴族老爺，不管政局發生什麼變化，肯定為人所需要。另外一些人則一落千丈，每況愈下，特別是那些年老有病者、靠積蓄過活者和職業軍人。後者突然發現他們拿槍桿子的職業遭到咒罵，本人毫無前途。和這批人處於同樣境遇的，還有數以百萬計的逃亡避難者，他們屬於各種階級，具有不同背景，突然間被連根拔起，投進了全然陌生、格格不入的環境。
也不僅僅是人在經歷著滄桑。十二年的納粹宣傳已經教會了德國人不以表面價值對待所見所聞，即使他們知道某些盟國人士在對他們講真話，但也很少認為那是百分之百的真實情況。一週的報紙幾分鐘內便可瀏覽完畢，電臺節目有限，新書難以到手。1946 年4 月之前不可能與外界通訊，這以後也僅限於互通短札。到1946 年底才能從國外向德國郵寄書報。飢腸轆轆，無所事事，憂煎內腑。德國人對什麼事都愛打聽，聽了馬上就向左鄰右舍傳播。
正如精神病患者常生幻覺一樣，德國人處在這種不正常的環境中很容易聽信謠言。五花八門的謠言輾轉相傳。由於明顯的理由，謠言中特別吸引人的主題是糧食、燃料和盟國間的爭吵。謠傳在雅爾塔訂過一項秘密協定，要讓德國人捱餓三年，過集中營式的生活，這可能只是對事實的加油添醬。人們可能聽到這類的傳聞，說一些拖網漁船在呂貝克被炸燬，使之不能捕魚。人們116 也可能瞭解到，英國眷屬接來德國晚於美國眷屬，德國人從這一事實推斷出英國在考慮進攻俄國。一種更為荒謬的捏造是說英國正把一切可以搞到手的糧食儲存在本土，以防備另一次戰爭。最大膽的捏造是說黃油正從石勒蘇益格運往英國。當英方當局予以駁斥時，謠言又