叩奈侍饃俠雌燮�忝牽�叢斐贍忝塹奈蠼舛�選�
英王陛下政府同你們站在一起,對造成這次暫時挫折的反對行動的不負責任的性質表示遺憾,而你們己用自己的行動表明,在塞普勒斯有著這樣的領袖:他們準備挺身而出,把島上的福利置於首位,摒棄卑鄙的陰謀或不顧現實形勢的政策。《曼徹斯特衛報》在其社論中評論說(8月14日):這些建議,本來會為塞普勒斯人在政治責任感上提供一種無與倫比的經驗,幾個世紀以來島上從未見識過的經驗。同時,建議還提出了一個踏實的政綱,可由此朝著自治更邁進一步。但是他們卻沒有抓住這個機會,也沒有好好加以利用,這就說明塞普勒斯政治中有著一種不現實和不負責任的空氣。人們長期以來都受到沒有出路的“意諾西斯”的支配。。以致一旦有真正前進的機會來到時,也會把它一腳踢開,因為它滿足不了泛希臘主義口號的要求。
總督的宣告一發表,左翼的工會聯合會就立即組織了群眾性的集會,對“倫敦的所謂工黨政府”表示抗議。
10月13日,一萬五千名工人參加了二十四小時的總罷工,就這次立憲問題提出抗議,並對後來於30日結束的阿米安佐斯罷工表示聲援。與此同時,工會聯合會又號召在建築業中舉行另一次罷工。當分裂出去的塞普勒斯工人聯合會拒絕加入這次罷工時,由勞動人民進步黨所領導的罷工工人就開始炸燬正在建築的房屋,並且朝他們的對手們扔手榴彈。11月17日,殖民部次官在下院聲稱:“自6月1日以來,已經發生過二十九起使用炸藥的事件,還有七十四起毆打、傷害和縱火事件,據信這些都和敵對工會之間的衝突有關。在有記錄的案件中,有一百二十名原告是右翼的,還有九名是左翼的”。警察當局相信,剛從埃及撤到塞普勒斯來監聽蘇聯和共產國際情報局廣播的一座美國電臺——它的房屋正在建築中——是這次破壞的特定目標。
10月17日,一個特派記者自尼科西亞報道說:
現在業己明顯的是,塞普勒斯左翼僅僅是奉命行事而已,而他們所執行的命令也只是莫斯科在本地區反西方活動的一個側面。控制著太多數的以上會名義為掩護的那些政治組織的左翼,有足夠的金錢,是能為長期的罷工提供經費的。據信,至少有些這樣的款子是用金英鎊的形式走私進來的,其來源在於貝魯特的一個赤色支付站。塞普勒斯事務委員會書記埃夫佐多斯。伊奧安尼澤斯為倫敦《工人日報》(1948年9月13日1949年2月24日)所撰寫的文章,對於這樣從冷戰的角度來解釋事態,表示支援。他肯定地說,塞普勒斯人民“已經下了最大的決心”,要透過示威和罷工的手段,既反對獨裁的威脅,又反對把塞普勒斯變為“反蘇的帝國主義基地”。他引用的事例有:建築足以訓練十萬名士兵的兵營、改進港口、成隊的英國戰鬥機和美國飛機在島上著陸,以及修建美國的無線電監聽站,等等。
作者還宣稱:
“旨在結束帝國主義統治的工人運動和民族解放運動的加強”使政府和塞普勒斯的右翼都十分驚慌,他們為了破壞勞動人民進步黨的信譽,竟不惜僱用一批破壞分子去炸燬各種建築物。為了同民族黨人兩個星期前舉行的一個動員大會唱對臺戲,勞動人民進步黨於10月31日在尼科西亞舉行遊行未威,形成了其宣傳鼓動的高潮。據估計,有兩萬五千人參加,成百輛卡車載來了農村居民,還有一部分人舉著“我們不要英國或美國在塞普勒斯的戰爭基地”的旗幟,步行了一百英里。利馬索爾的市長髮表了演說,還有人為希臘共產黨叛亂領袖馬爾科斯募果捐款。
11月11日,總督再次去倫敦同殖民大臣進行磋商。同時《泰晤土報》駐尼科西亞的記者駁斥了某些發向國外的報道,認為是嚴重地過甚其詞。這些報道說塞普勒斯處於無政府狀態,結果是保內亂險的保險率竟上漲了五倍。工黨政,府大力爭取塞普勒斯人的合作,以推行一項漸進地給予塞普勒斯自治、但不允許它脫離英帝國的綱領;與此同時,在塞普勒斯集會和遊行必須得到政府批准的種種法律,是沒有嚴格執行過的。但是這些法律白紙黑字保留在法典裡面。現在根據溫斯特勳爵的請求,倫敦英國政府同意又回到比較嚴格地執行這些法律的路上了。
11月10日,法馬古斯塔的勞動人民進步黨市長阿達曼託斯被罰款一百英鎊,因為只授權他講有關建築工人罷工的問題,他卻發表了一篇政治演說。另一工人領袖則由於未經批准即架設擴音器轉播該市長的這篇闖禍的演說而被罰款五十英鎊。
11月2