前小農黨的一個執行秘書鮑休特·阿拉尼。陰謀的政治目的據說是重建1944年3月德軍佔領前那樣的霍爾蒂政權。直到這時，納吉一直耐心地要消除同共產黨人的分歧。但是，隨著秘密審訊在1月間繼續進行，愈來愈多的小農黨領袖被逐漸牽涉進去，其中有些是納吉的親密同事。共產黨試圖進一步分裂小農黨，削弱小農黨在議會中的多數，這就使納吉重又擔任起調解人的角色來。在一次記者訪問中，他承認有反國家的陰謀存在著，並表示小農黨要清洗自己的黨員隊伍。可是，到了1月底，大多數小農黨人已認識到了共產黨的意圖，開始顯示了反抗的跡象。當納吉的密友和同事科瓦奇·拜洛也被控同陰謀案有牽連時，小農黨中的農民黨員群起為他辯護，並且公開抗議所謂他有嚴重嫌疑的說法。拉科西和共產黨…社會黨集團的其他領導人要求中止科瓦奇的議會豁免權，但是，雖然他被迫辭去了黨內的職務，並放棄了他同黨報的關係，他還是保住了他不受逮捕的豁免權。2月初，小農黨的一個農民黨員在議會中提出一項動議，建議指定一個二十五人的委員會對科瓦奇所受的控告進行調查。議會不顧左翼集團的反對，透過了這一動議，左翼集團不承認同這個動議有任何關係，並揚言如果提案付之實施，他們就要退出政府。納吉和蒂爾迪的主要目的仍是要保持各黨間的和平，因此納吉安排了一個妥協的解決辦法，根據這一妥協辦法，小農黨人收回這一動議，作為交換，共產黨…社會黨集團的領袖們則同意停止攻擊小農黨。儘管共產黨人施加了強大的壓力，科瓦奇還是沒有放棄豁免權，這是應該歸功於納吉的；但是這位總理的義氣救不了他的同僚。科瓦奇終於同意連續三天到案接受警方的審訊，條件是晚上應該允許他回家，以及不能把他視為被告之一。這時，或許是俄國人失去了耐心，或許是象他們後來所說的那樣，他們發現了科瓦奇同反紅軍的間諜活動有牽連，1947年2月26日，即陰謀案開始正式審判的前一天，在科瓦奇第二天到案接受訊問時，俄國人突然逮捕了他，並且帶著他到他家裡進行搜查之後，就神秘地把他抓走了。
共產黨人這次揭露出一個民族主義秘密組織，使他們有了一個所需要的機會，以打擊僅存的一個重要政治對手。俄國人逮捕了科瓦奇，是共產黨為消除一切重大反對勢力而進行的鬥爭的一個重要步驟，這一斗爭不久就把納吉本人也捲了進去，並迫使他流亡國外。
第七章 東歐各國和約的締結
第一節 戰後形勢
在盟國著手草擬對一些前軸心國附庸國的和約時，東歐事實上已經形成其戰後的格局。大戰初期，斯大林曾想謀求西方盟國承認1939年8月23日德蘇條約秘密附加議定書中的領土條款而沒有如願；但是，隨著斯大林格勒戰役後蘇聯實力和信心的增強，他已經能夠不顧盟國的態度，重行佔領波羅的海國家和以烏克蘭人和白俄羅斯人為主的兩次大戰之間的波蘭東部領土，又進而佔領了居民屬於波蘭人的兩次大戰之間的波蘭西部領土。擔心俄國西部邊界的安全，可能是促使斯大林把手伸向西部邊緣地區的主要考慮。控制了這些地區，他就可以彌補在大平原上缺乏“天然國界”這一缺陷；因為這些邊緣地區如果掌握在俄國手裡，就會構成一片遼闊的緩衝地帶，來自兩面的任何新的入侵者必須先穿越這一地帶，才能打到蘇聯本土。蘇聯政府之所以於1939年對芬蘭開戰，就是為了要重新佔有俄國在1721年到1918年間在這一帶擁有過的那片土地，以掩護列寧格勒大門；而安全方面的考慮也是1940年8月間它之所以要吞併波羅的海國家並使之蘇維埃化的一個動機。在寇松線以東的戰前波蘭領土這個問題上，安全的考慮是同白俄羅斯人和烏克蘭人的民族願望相一致的，而且在這種情況下，安全問題就同俄國決心要清算它對里加條約領土條款的政治宿怨結合起來了。類似的考慮也適用於部分由烏克蘭人居住、部分由羅馬尼亞人居住的比薩拉比亞地區。俄國對比薩拉比亞有著以歷史為依據的領土要求，這段歷史可追溯到1812年，那時它從奧斯曼帝國手中征服該地並從此一直佔有到1918年；但是，就北布科維納而言，俄國不能用以前曾經佔有過作為理由，於是提出蘇聯安全的需要作為理由，來補充烏克蘭人的民族要求。在戰爭稍後一些階段，俄國人把寇松線以東的波蘭和上述的其他領土併入了蘇聯，雖然從德國人輕而易舉地就攻入了俄國這一事實來看，這些邊緣地區在戰爭技術發展的這一最新階段能對蘇聯有多少安全價值，是很可懷疑的。芬蘭沿北冰洋一帶海岸直到挪威邊境為止，現在也重新為蘇聯所得；