的共產黨人是相當不得力的。例如，在切派爾的工廠裡，3月份以前倒不時有人提出過要進行破壞，但是在德軍來了以後，生產似乎進行得相當平穩了。切派爾兵工廠屬於猶太人蒙弗賴德·韋伊斯一家和他的兩個女婿喬林和科恩費爾德所有。大概就是喬林把整個企業交給了德國秘密警察，贖買了這個家族的生命和自由。
在1944年夏季，斯托亞伊政權完全無法鞏固自己的地位。匈牙利的局勢不免使人想起羅馬尼亞的安東尼斯庫同鐵衛軍衝突的情況來。因為，雖然所有的左翼反對派都已被迫轉入地下，新政府同那些甚至更右的派別，如胡鮑伊國家社會主義者和薩拉希的箭頭十字（尼伊拉什）等人之間還是不斷髮生摩擦。儘管霍爾蒂既盡力抵拒右翼極端分子又盡力抵拒德國人的壓力，馬扎爾族的右翼極端分子因為敵視那些“斯瓦比亞人”，還是經常同費森邁爾發生衝突。羅馬尼亞人在8月23日的大轉變，以及他們在8月24日否認1940年維也納議定書，又在8月25日宣告俄國支援羅馬尼亞對匈牙利提出的要求，促使匈牙利陷入一次新的危機。一切政黨這時都被解散，斯托亞伊在8月30日辭職，同時以拉卡託什將軍為總理的新政府就職了。“匈牙利的政策在本質上肯定已經回覆到卡洛伊那個時期。”這是霍爾蒂想恢復匈牙利自治權的最後一次嘗試。由於同羅馬尼亞處於戰爭狀態，輿論都支援這個攝政的意圖。
事實上，霍爾蒂那些最親密的顧問，尤其是拜特倫，都已經在考慮如何請求俄國停戰了。這件事一天比一天緊急，但是要進行接觸也並不是一件簡單的事。10月初，俄軍越過了匈牙利邊界，進攻科洛什瓦爾。到了10月10日，他們已經抵達德布勒森。五天以後，布達佩斯的無線電臺宣佈攝政已向俄軍方面請求停戰了。這是要費森邁爾出來干預的訊號，因為他早就使薩拉希處於準備狀態了。德國黨衛隊襲擊了布達佩斯廣播電臺（在沙多爾街），他們在那裡遇到了抵抗，以致沒有來得及阻止攝政發表宣告。10月16日星期一清晨五時，由搭救過墨索里尼的斯科爾茲內率領的黨衛隊進攻布林格宮，霍爾蒂只好聽任他們擺佈了。看來德國人以答應釋放他的兒子來誆騙他簽署一項宣告，宣稱他已任命薩拉希為總理，自己退位了。到了那天黃昏時分，德國人和他們的幫手，那些尼伊拉什流氓，已經打垮了所有的抵抗力量。他們犯下的嚴重暴行是，把透過布達佩斯鐵索橋的一個猶太勞動營一人不剩地都槍殺了。薩拉希以霍爾蒂的名義取消了停戰宣告，並宣稱匈牙利及時地從布林什維主義的虎口裡被搶救出來。匈牙利將透過戰鬥重新取得獨立；匈牙利就象西德和東普魯士一樣是德國戰略上一個必不可少的堡壘。薩拉希同霍里亞·西馬或粲科夫不一樣，他至少已在本國的首都開始掌權，但是在11月裡卻撤到靠近奧地利邊境的桑博特黑伊去；12月，他甚至以匈牙利國家元首的身分去晉見希特勒。與此同時，匈牙利總司令米科洛斯將軍同他的參謀長於10月17日一起投奔俄國人方面。到了1945年1月20日，匈牙利才在莫斯科簽訂停戰協定。而希特勒曾下令要不惜任何代價予以保衛的布達要塞為俄國人從德國人手裡奪去，則已是2月中旬以後的事。從這年年初開始，匈牙利的大部分領土都已為俄軍佔領，但是直到1945年4月4日，最後一批德國人才逃往奧地利，投降了或者被打死了。
第六章 德國佔領下的烏克蘭 1941…1944年
雖然德軍入侵烏克蘭是迅速而驚人的（1941年8月29日便抵達了哈爾科夫），可是沒有多久，形勢就開始發生了變化。1941年11月24日，紅軍在羅斯托夫以西發動了第一次反攻。到了1943年2月，第六軍在斯大林格勒大難臨頭，德軍開始潰退了。這樣，雖然德國專員可以大吹一通說，“在發射出第一顆……子彈後兩個月，德國行政官員就進入了該國，”可是也只不過過了大約兩年，連遠在西陲的卡扎亭的民政機關也都又撤走了。到了1943年11月初，俄國人又回到了基輔，而到了下一年的2月，就象戈林承認的那樣，德國專員轄區變成“幾乎完全又是軍隊的控制區了”。再過半年左右，俄國人便收復了全部領土。
根據德國人自己的說法，他們在相當短促的佔領期間始終沒有完全控制烏克蘭。開始時德軍倒被居民當作解放者來歡迎，居民代表還以傳統的方式拿著麵包和鹽在城鎮和鄉村的入口迎接過他們。但是在權力從德國武裝部隊轉移給民政機關以後，人們便迅速感到幻滅。過了不久，他們就開始公然抵抗了。早在1942年3月，海德里希就不得