：“請你把他的原話翻譯給我們。”
聽到我肆無忌憚的宣言，曲娜不由瞪大了雙眼，這個男生也太……太膽大包天了吧？在日本這樣一個自以為是又對中國人抱有輕視態度的國度裡，這樣的宣言無疑是在向所有人下達挑戰書。如果她把這個男生的話照版翻譯，只怕他今天自治會就要傾巢而出，把他丟出學校。
柳川鈴子冷眼旁觀曲娜的表情，最後不客氣的提醒道：“我們請曲娜同學來幫這個小忙，曲娜同學完全可以拒絕我們，但是我希望曲娜同學不要嘗試用欺騙的手段，這樣的話會給我們造成困擾，也會讓我這個副會長很為難！我們完全可以再多請幾個中國籍同學，來幫我們完成這個工作。”
曲娜在心中暗暗長嘆了一聲，她無論怎麼編造新的臺詞，也無法與他當時的那種氣勢與傲然相配合。
在明統中學魚龍混雜，為了便於管理，太喜歡玩的校長大人，乾脆將生殺大權丟給學生自治會，扶持出個在一定程度上甚至擁有否決董事會命令的強勢組織。現任學生會會長，德川高昌更是一個風雲人物，甫一上任就以鋼鐵手腕得到校園內各個部門支援。他更以武道精研部門的精英為骨幹，成立了學生會執行部，用武力強行壓制校園內各種暴力行為，就連校外的飛車黨提起明統中學的執行部，也要畏懼三分。
得罪了學生自治會，比得罪校長更可怕！要死就死他一個吧，她只