他給她脫了鞋子，卻沒有解開衣服，直接給她蓋上被子，兩隻鞋子胡亂扔著，一隻在床頭，一隻在床尾。
他檢查了那隻針孔。確實很難被發現。
小霍普金斯在離開這個房間之前，撥通了酒店服務前臺的電話，但什麼也沒說，就這麼把它給掛上了，很快，工作人員就會發現不該進人的房間裡多了名臨時住客。
他們只會以為是某個不負責任的清潔人員忘記了關上房間的門。然後奇茲。卡遜跑了進來，喝得酩酊大醉。
酒店的工作人員幾分鐘後就跑上來了，拿著鑰匙，他們其中的一個還記得奇茲。卡遜，主要是她的母親太漂亮了。而且年輕得看不出有個這麼大的女兒；奇茲。卡遜的母親在舞會上被找到，凱德。卡遜跟著她，那個和客人搭訕搭得忘乎所以的女服務員倒了黴，她沒法證明自己身上的衣服是奇茲送給她的，凱德。卡遜倒知道奇茲會這麼做，但他又何必為了一個微不足道的小人物去得罪自己的心肝寶貝兒呢。
他只是有點可惜，他原本估算好了，舞會結束後他和卡遜夫人還能有兩個小時的獨處時間，他們可以溫存一會，他在到達這所酒店之前就訂好�