不能明白這是什麼意思、甚至按字面上的意思把它們理解成哪一條路，直到過後魚兒有機會翻閱了一本介紹宋代地裡山河的書籍，才明白呂秀娘說的那些地名的具體意思。
原來宋代地方行政制度分路、州（府、軍）、縣三級，眼下魚兒身處的惠安縣再上一級便是泉州府，而泉州府乃是屬於“福建路”。這“福建路”按現代的話來講就是指“福建省”，而呂繡娘曾經呆了幾年的“廣南東路”則是現在的“廣東省”，後來的“廣東”二字便是取自其中。
魚兒慶幸自己當時雖然被呂繡娘說得有些糊塗，但還是淡定的裝出聽懂的樣子，否則若是魚兒當時無知的問了句———廣南東路在哪兒、是哪一條路，那豈不是丟人丟到家了？事實證明沒文化真的很可怕，穿越到哪兒都必須做有文化的人！
話說這呂繡娘品性雖然不好、但本事還真是有幾分，她只在廣南東路一帶呆了幾年，就把當地十分有名的粵繡給學會了。雖說這呂繡娘因為自身有底子、學起別的派系的刺繡來會簡單些，但要把別的派系的刺繡學好卻還是得需要一定的天賦才行，否則最終只會學得四不像。
這呂繡娘興許是見魚兒天資聰穎、一點都不遜於自己，把閩繡的基礎技法教完後，竟然還生出了教魚兒粵繡的興趣來。而魚兒能白白的學到兩種不同的繡法，雖然暫時會有些難於消化、但還是咬牙應了下來，捨不得錯過這個學四大名繡之一的粵繡的好機會。
這呂繡娘也不好只教魚兒一人，所以連帶著也教起馬四娘來，這樣魚兒不但有了伴兒心裡也好受了些。
而魚兒接觸了粵繡後，才知道原來粵繡竟是創始於少數民族，慢慢的才形成一定的特色、成為四大名繡之一。
�